PLANNING PROCESS in Polish translation

• procesie planowania
• proces planowania
• procesu planowania
• procesem planowania
• procesie projektowania

Examples of using Planning process in English and their translations into Polish

The planning process takes time,
Proces planowania jest czasochłonny

This does not mean that new standards should be set at EU level on the substantive issues to be considered during a planning process.
Nie oznacza to, że nowe normy odnośnie zasadniczych kwestii branych pod uwagę w trakcie procesu planowania mają być określone na poziomie UE.

Using the storyboards to assist you in the planning process will make the actual filming
Wykorzystanie scenorysów do pomocy w procesie planowania sprawi, że faktyczne filmowanie

The unique order planning process makes it easy
Unikalny proces planowania zamówień umożliwia łatwe

A Union wanting to implement the programme should contact their World Rugby regional staff member for more details on accessing the programme and completing the planning process.
Związki chcące wdrożyć program powinny kontaktować się z członkami regionalnego personelu World Rugby, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat udziału w programie i przeprowadzenia procesu planowania.

with a more coherent longer-term planning process resulting in a strategic instrument for donor coordination and for steering private-sector investment;
z bardziej spójnym procesem planowania długoterminowego, co pozwoli na wykształcenie instrumentu strategicznego na potrzeby koordynacji darczyńców oraz kierowania inwestycjami sektora prywatnego;

Performed market research and in the planning process, discusses the supplier-customer relations in the field of supply tvarovacích and machine tools
Wykonane badania marketingowe w procesie planowania jest on traktowany relacji między dostawcą i odbiorcą w zakresie dostaw tvarovacích

External experts have already proposed that the bodies involved in the planning process should systematically set up a quality control function for the production of project documents 12.
Eksperci zewnętrzni zaproponowali już, aby instytucje zaangażowane w proces planowania systematycznie wdrażały funkcję kontroli jakości przy sporządzaniu dokumentów projektowych 12.

Email protected A Union wanting to implement the programme should contact their World Rugby regional staff member for more details on accessing the programme and completing the planning process.
Email protected Związki chcące wdrożyć program powinny kontaktować się z członkami regionalnego personelu World Rugby, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat udziału w programie i przeprowadzenia procesu planowania.

The risks and opportunities are an important element in the planning process, which ranges from the strategy
Ryzyko i szanse są ważnym elementem w procesie planowania, wychodzącym z strategii

Network planning process involves three main steps:
Proces planowania sieci składa się z trzech głównych kroków:

seamless communication throughout the planning process of this event.
płynnej komunikacji w trakcie procesu planowania tego wydarzenia.

Failure to consider this sufficiently early in the planning process could lead to delays at a late stage of the evaluation when time can be at a premium.
Nieuwzględnienie tego wystarczająco wcześnie w procesie planowania może prowadzić do opóźnień na dalszych etapach oceny, kiedy czas jest bardziej cenny.

The Commission will improve its planning process so as to give better and earlier indications to the RACs and enable them to plan their work
Komisja poprawi swój proces planowania, aby Regionalne Komitety Doradcze mogły w krótszym czasie otrzymywać lepsze wskazówki,

saying that the value of this asset is often overlooked during the planning process for wills and inheritance.
wartość tego aktywa jest często pomijana podczas procesu planowania testamentów i dziedziczenia.

BAR_ Private parties will be fully involved, via public participation in the planning process, and benefit from synergies._BAR.
BAR_ Strony prywatne zostaną w pełni zaangażowane poprzez publiczne uczestnictwo w procesie planowania i skorzystają z synergii._BAR.

There was also general agreement with our group's call for the EU to improve the planning process of humanitarian aid missions as a matter of urgency.
Powszechnie zgodzono się również z wystosowanym przez naszą grupę apelem, by UE pilnie usprawniła proces planowania misji pomocy humanitarnej.

Careful planning of the evaluation should enable an environmental assessment to be carried out which conforms to Directive 2001/42/EC without unduly prolonging the planning process.
Staranne zaplanowanie oceny powinno pozwolić na przeprowadzenie oceny wpływu na środowisko spełniającej wymogi dyrektywy 2001/42/WE bez nadmiernego przedłużania procesu planowania.

Private parties will be fully involved, via public participation in the planning process, and benefit from synergies.
Strony prywatne zostaną w pełni zaangażowane poprzez publiczne uczestnictwo w procesie planowania i skorzystają z synergii.

transparency are also introduced to better involve citizens in the planning process.
poprawie przejrzystości, w celu zwiększenia zaangażowania obywateli w proces planowania.