Examples of using Planning process in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Release Planning facilitates release preparation and the planning process at the program level.
Zero Based Budgeting The zero-based budgeting technique is the most recommended and popular technique, as it is linked to the business planning process.
ゼロベース予算ゼロベースの予算編成手法は、事業計画プロセスにリンクされているため、最も推奨され人気のある手法です。If correctly documented, this provides important information for the production application and the capacity planning process after the application has gone live.
適切に文書化した場合、このリストは、アプリケーション稼働後の本番アプリケーションと容量計画プロセスにとって重要な情報を提供します。The planning process for the update took several years but was worthwhile.
SiruVäkeväinenは、この更新の計画プロセスには数年を要したと説明します。In the planning process, you can look a few periods ahead and predict what the financial result will be.
プランニングの過程では、数期間先を予測し、財務上の結果がどうなっているかを予測する必要があります。Preparedness for emergency response: guidelines for the emergency planning process. Disasters, 27(4), 336-350.
緊急時対応への備え緊急時対応計画プロセスのための指針災害、27（4）、336-350。Jen began investigating tools to fill the gaps in the team's quarterly planning process.
Jenは、チームの四半期計画プロセスの欠点を解消してくれるツールを探し始めました。Our strategic planning process involves a“bottom-up approach”- from unique products with immediate, practical application to a comprehensive blockchain ecosystem.
私たちの戦略的計画プロセスは、すぐに実用できる独自の製品から包括的なブロックチェーンエコシステムまでという「ボトムアップアプローチ」になっています。This will vastly simplify and speed up the planning process and every site can be fully developed immediately.
これにより、計画プロセスが大幅に簡素化およびスピードアップされ、すべてのサイトをすぐに完全に開発することができます。Lions have been an active part of the Childhood Blindness Project's planning process, attending meetings, evaluations and other planning activities.
ライオンズはこれまで、小児失明症対策事業の立案プロセス、会合出席、評価などの立案活動に積極的に携わってきました。They relish the planning process, carefully researching each part and selecting those that give them the desired balance of power and flexibility.
彼らは、計画プロセスを楽しみ、慎重に各部品の調査を行い、望ましい力や適応性のバランスを与える部品を選択します。An expert review works well as part of the planning process for an upcoming usability study on that design.
エキスパートレビューは、そのデザインについてのユーザビリティ調査を計画するプロセスの一環として実施するとうまく機能する。All sub-sectors of financial services are represented in the planning process, and broad participation from throughout the sector is anticipated.
金融サービスの副次的な部門も全て計画策定プロセスに参加し、業界全体からの広範な参加が見込まれている。Your strategic planning process today needs to have a forward-looking perspective for the long journey ahead.
現時点での戦略的計画のプロセスには、今後の長い行路を見据えた展望が求められる。Every element of our service and technology is designed to simplify the event planning process, customised to each event.
当社のサービスと技術のすべての要素はイベントの計画プロセスを簡素化することができるように設計されています。The planning process in Japan is extremely tortuous, holding back the geothermal and wind sectors in particular.
日本の計画過程は極めて煩雑で、特に地熱・風力部門の発展を阻害しています。In fact, you can use value iteration--MDP's value iteration-- in this new space to find a solution to this really complicated partially observable planning process.
この新しい空間で複雑な部分的観測のプランニング過程の解決方法を見つけられますその解決方法を繰り返してください。Here is a list we compiled of the 10 best hotels for today's gay traveler to get the planning process started.
ここでは、計画プロセスを始めるために、今日のゲイの旅行者のための10最高のホテルのコンパイルリストです。In addition, he will support the company's strategic planning process and continued implementation of its enterprise resource planning(ERP) system.
また、戦略策定プロセスやERPシステム導入のサポートも行います。So only one of the teams recently started using story points to support their planning process.
そのため、1チームのみで最近、計画プロセスのサポートにストーリポイントの利用を始めてみました。
