Examples of using Planning process in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The planning process of each project starts with definition of the customer's needs
The planning process was extended and included other architects,
תהליך התכנון התארך ושותף של הוא ב הוא אדריכלים נוספים,We believe that communication is key, and we will guide you through each step of the planning process to compile an unique educational program that meets your expectation.
אנו מאמינים כי התקשורת היא המפתח, ואנו נדריך אותך בכל שלב של תהליך התכנון לקמפל תוכנית חינוכית ייחודית העונה על הציפייה שלך.When a complex program such as Apollonia is on the table, the planning process is indeed lengthened.
כאשר מדובר בתוכנית מורכבת כמו אפולוניה, תהליך התכנון אכן מתארך.Write your thoughts down and you will be able to utilize everything you think of during your planning process.
רשום את מחשבותיך ותוכל להשתמש בכל מה שאתה חושב במהלך תהליך התכנון.The authorities argued they cannot establish a school as long as the planning process of the village is not finished.
משרד החינוך טען כי לא ניתן להקים את בית הספר כל עוד לא הסתיימו הליכי התכנון של הכפר.Thus, in addition to hiding the true purpose of the seizure order, the planning process was also concealed.
כך, בנוסף להסתרת המטרה האמתית של צו התפיסה, הוסתרו גם כל הליכי התכנון.The plans served the venture's planning process, helped raise credit, funding from investors and from venture capital funds.
התכניות שירתו את תהליך התכנון של המיזם, סייעו לגיוס אשראי ולגייס מימון ממשקיעים וקרנות הון סיכון.The planning process includes a conceptual program, then together with landscape architects we produce a structured layout of the space.
במסגרת תהליך תכנון הפרוגרמה הרעיונית אנו עובדים למול משרד אדריכלי הנוף של הגוף המזמין ויחדיו מייצרים layout מובנה של המרחב.Chapter 4 shows how to design a company's strategic planning process to go beyond incremental improvements to create value innovations.
פרק 4 מראה כיצד לבנות את תהליך התכנון האסטרטגי של חברה כדי להיחלץ מגבולות השיפור ההדרגתי והמצטבר כדי ליצור חדשנות ערך.France condemns the Israeli authorities' decision to start the planning process for more than 1,000 new homes in East Jerusalem.
צרפת מגנה This decision is another step in the long and tiring bureaucratic planning process that could take many years.
ההחלטה הזו היא עוד שלב בהליך תכנוני בירוקרטי ארוך ומייגע שיכול לקחת שנים רבות.This decision is but another stage in a long and tedious bureaucratic planning process that could take many years.
ההחלטה הזו היא עוד שלב בהליך תכנוני בירוקרטי ארוך ומייגע שיכול לקחת שנים רבות.You should engage your children in every step of the legacy planning process. Here are some suggestions.
אתה צריך לערב את ילדייך בכל שלב בתהליך תכנון הירושה. הנה כמה הצעות.Supported by an intense community-driven planning process, in 2010 the Wikimedia Foundation Board of Trustees set"big,
חבר הנאמנים של קרן ויקימדיה נשען על תהליך תכנון מאומץ המונע Lead the demand planning process to maintain cost-effective inventory levels that will enable us to meet customer demands while managing our inventory levels.
להוביל את תהליך תכנון הביקוש על מנת לשמור על איזון נכון במלאי, כך שנוכל לעמוד בביקושי הלקוח תוך כדי שמירה על רמות המלאי אצלנו.They are not merely asked but actively involved in the planning process".
לא רק שואלים אותם לדעתם, כי אם מערבים אותם באופן פעיל בתהליך התכנון…".The leading engineer conducts planning discussions on an enlarged team to focus the planning process by thinking"out of the box".
המהנדס המוביל מקיים דיוני תכנון בצוות מוגדל בכדי למקד את תהליך התכנון באמצעות חשיבה"מחוץ לקופסה".As noted, insufficient release of land for construction by the state and a very centralized planning process hinder the expansion of housing supply.
כפי שצוין לעיל, שחרור מועט מדי של קרקעות לבנייה מצד המדינה ותהליך תכנון ריכוזי ביותר מעכבים את הרחבת היצע הדירות.Green building as an integral and significant component in the project's planning process.
Your Green Advantage- היתרון הירוק שלך בניה ירוקה כמרכיב אינטגרלי ומשמעותי בתהליך התכנון האדריכלי בפרויקט.
