BEEN RELEASED in Polish translation

• został zwolniony
• został wydany
• wypuszczono
• jestem zwolniony
• wypuścili
• były wydane
• zostały dopuszczone

Examples of using Been released in English and their translations into Polish

Where they were sent What parish, whether they're still incarcerated Or been released.
Która parafia, czy zostali dalej zatrzymani czy wypuszczeni.

Kens, have all the bank employees been released yet?
Kensi, wszyscy pracownicy banku zostali wypuszczeni?

Just been released.
Dopiero co wydany.

According to this file he should have been released months ago.
Zgodnie z tymi dokumentami powinien być wypuszczony miesiąc temu.

Has she been released?
Czy ją zwolniono?

That is your book that hasn't been released yet.
To egzemplarz, którego jeszcze nie ma na rynku.

Has paulette merodon been released?
Czy Paulette Merodon została wypisana?

He would just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges.
Został zwolniony z Ośrodka Zatrzymań, gdzie czekał na proces oskarżony o terroryzm.

bat they also thought I had been released.
którzy wcale pewnymi nie byli(zwolnieni dawniej), lecz ci sądzili, że ja też jestem zwolniony.

Whereas it should be made clear that the intra-Community movement of products subject to zero-rate excise duty which have not been released for consumption is also to take place between tax warehouses;
Konieczne jest jasne stwierdzenie, że wewnątrzwspólnotowy przepływ produktów podlegających zerowej stawce podatku akcyzowego, które nie zostały dopuszczone do konsumpcji, powinien również mieć miejsce między składami celnymi;

According to this report, O'Keefe stated that Martin had been released from his Jesuit vows except for chastity.
O'Keefe(link) stwierdził, że Martin będąc zwolniony z wszystkich jego ślubów zachował ślub czystości.

If a Debian port for an architecture exists, but has not yet been released officially, CD images may
Jeśli port Debiana na szukaną architekturę istnieje, ale nie jest wydany oficjalnie, obrazy płyt mogą,

Andrew had been released from all responsibility in the group management of his fellow apostles;
Andrzej zwolniony był z wszelkich obowiązków kierowania grupą swych towarzyszy,

Now that version 2.0 has been released the community is hopeful that Ultimate Poker continues to upgrade
Teraz, w wersji 2 została wydana społeczność ma nadzieję, że ostatecznym pokera nadal zaktualizować

this security has not been released.
wywóz miał miejsce, to zabezpieczenie nie zostało zwolnione.

He might have been released.
on mógł być zwolniony.

The films have been released in April of each year, starting in 1997 with the first film, Case Closed.
Filmy miały swoje premiery w kwietniu każdego roku począwszy od 1997 roku, w którym swoją premierę miał Detektyw Conan.

Maybe she knew when the gas had been released, like it was some sort of trigger for the video.
Może wiedziała, kiedy uwolniono gaz, jakby to miało włączyć nagranie.

Once Ziro has been released and is handed over to me, then your associates will be released..
Gdy Ziro będzie uwolniony i przekazany w moje ręce, wtedy twoi współpracownicy zostaną wypuszczeni.

which has been released in fall 2015.
który ma ukazać się w 2014 roku.