BEHAVE DIFFERENTLY in Polish translation

• zachowywać się inaczej
• zachowują się inaczej
• zachowują się odmiennie

Examples of using Behave differently in English and their translations into Polish

If you work with existing databases that behave differently, you have to change it with the optional parameter db_codec like.
Jeśli pracuje się z istniejącą bazą danych, która zachowuje się inaczej, to można zmienić sposób kodowania znaków przez web2py wykorzystując opcjonalny parametr db_codec, podobnie do tego.

that under certain conditions, the set of car+ caravan will behave differently than the car alone.
zestaw samochód+ przyczepa w pewnych warunkach będzie się zachowywał inaczej niż samo auto.

So how humans and chimpanzees behave differently might tell us a lot about brain evolution.
To, jak różnie zachowują się ludzie i szympansy może powiedzieć wiele o ewolucji mózgu.

They have different combat tactics and they can behave differently from one combat to another depending on their current objectives.
Korzystają z różnych taktyk walki i mogą się różnie zachowywać w każdej z walk w zależności od ich aktualnych celów.

Red Hat Linux system may behave differently after an upgrade.
Red Hat Linux może działać inaczej po aktualizacji systemu.

Animals have become accustomed to the presence of man and behave differently than in forest conditions.
Same zwierzęta się już trochę do obecności człowieka przyzwyczaiły i zachowują inaczej, niż w warunkach leśnych.

because non-identical Fiery servers may behave differently.
nieidentyczne serwery Serwery Fiery mogą działać w różny sposób.

day out that men and women behave differently in various aspects of their lives
kobiety i mężczyźni zachowują się inaczej w różnych sytuacjach życiowych,

from the point of view of the power source behave differently than those with linear power supplies,
z punktu widzenia źródła zasilania zachowują się odmiennie niż te z liniowym zasilaczami,

because if we speak nicely but behave differently, then we will not remain credible.
słowach inni poznają miłość, ponieważ jeśli ładnie mówimy, ale inaczej się zachowujemy, to nie będziemy wiarygodni.

The following commands behave differently when prefaced by proxy open will not define new macros during the auto-login process, close will not erase existing macro definitions,
Następujące komendy zachowują się inaczej po poprzedzeniu przez proxy open nie definiuje nowych makr podczas procesu autologowania, close nie kasuje istniejących definicji makr, get i mget przesyłają pliki

And if she starts behaving differently… we grade her and smite her.
A jeśli zacznie zachowywać się inaczej… ocenimy ją i zlikwidujemy.

Login behaves differently at the first and second login attempts?
Login zachowuje się inaczej przy pierwszej i drugiej próbielogowania?

No family, no friends to notice Joel behaving differently.
Nie miał rodziny żaden z przyjaciół nie zauważył, że Joel zachowuje się inaczej.

Different Germans behaved differently.
Różni Niemcy zachowywali się różnie.

There are other dimensions where time behaves differently.
Są inne wymiary i inne światy, gdzie czas zachowuje się w sposób odmienny od tutejszego.

Hollis always behaved differently.
Hollis zawsze był inny.

For the first time YG applied a three-chamber cabinet, which behaves differently for mid and low frequencies.
Po raz pierwszy YG zastosowała trzykomorową obudowę, która zachowuje się inaczej dla średnich i inaczej dla niskich częstotliwości.

The Chord system behaves differently- you can go up
System Chorda zachowuje się inaczej- można iść z nim wyżej

A DNS server that is configured to use a forwarder behaves differently than a DNS server that is not configured to use a forwarder.
Serwer DNS skonfigurowany jako usługa przesyłania dalej zachowuje się inaczej niż serwer DNS, którego nie skonfigurowano jako usługi przesyłania dalej.