BEING OLD in Polish translation

• być starym
• bycie starym
• starość
• będąc starym

Examples of using Being old in English and their translations into Polish

She didn't get fired for being old.
Nie została zwolniona za to, że jest stara.

Our other one died of being old.
Nasza druga zmarła ze starości.

Remember when we yelled at that waitress for being old, and she heard us and frowned?
Pamiętasz, jak wyzwaliśmy kelnerkę od staruch, a ona to usłyszała?

I hate being old.
Nie cierpię być starą.

on the other hand, being old and having no future, I could understand someone in your situation.
mogę zrozumieć kogoś w twojej sytuacji… będąc starym, bez przyszłości… Może mógłbym znaleźć sposób by rozwiązać twój problem.

On the other hand I could understand someone in your situation being old and having no future.
Ale z drugiej strony, mogę zrozumieć kogoś w twojej sytuacji będąc starym, bez przyszłości.

With me being old and all. but I wasn't in any shape to register it Actually,
Właściwie… bo jestem stary i w ogóle. to coś usłyszałem,

But I never expected that aside from being old and senile, all he had was a box of old Japanese banknotes from the war.
Ale nie spodziewałem się, że poza starością i zniedołężnieniem, wszystko co ma, to pudeło starych, Japońskich banknotów z czasów wojny.

you can't abide being old.
nie możesz znieść, że jesteś stary.

was gathered unto his people, being old and full of days:
przyłączony jest do ludu swego, stary i pełen dni;

I wanted to apologize to you for what I said earlier about you being old and washed-up now.
Chciałem cię przeprosić, że nazwałem cię za starym i zużytym.

my husband himself being old?
i pan mój zestarzał się?

let's say of being old and fat and incompetent.
pospolitym jawieniem się- powiedzmy, z byciem kimś starym i grubym oraz niedołężnym.

I'm old enough to drink!
Mam dość lat, żeby pić!

Imagine you're old, poor and have no one left.
Wyobraź sobie, że jesteś stary, biedny i że nikogo nie masz.

I'm old enough to remember hacked email,
Mam tyle lat, że pamiętam hakowanie e-maili,

Everything is old.
Wszystko jest stare.

Everything was old.
Wszystko było stare.

I don't have to be old to know it's not gonna happen.
Nie muszę być stary, żeby wiedzieć, że to nie przejdzie.

And… my grandmother is old and sick.
I moja babcia jest stara i chora.