Examples of using Being old in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other than being old and slow?
We don't hate you for being old.
אנחנו לא שונאים אותך בגלל שאתה זקן.For being weak, for being old.
She joked about being old.
היא בעצמה צוחקת שנולדה זקנה.I was just kidding about you being old.
אני מניחה שאני רק אצחק על אתה על כמה שאתה זקן.It's not about being old.
זה לא קשור לגיל.Sorry about being old already.
מצטערת שאני כבר זקנה.There is a big difference between getting old and being old.
יש הבדל גדול Most old people are too actually old to enjoy being old.
רוב הזקנים הם זקנים מדי מכדי ליהנות מהזיקנה.Your client fired an old man for being old.
הלקוח שלך פיטר אדם It's part of being old.
זה חלק מלהיות זקנה.I could never imagine myself being old.
מעולם לא דמיינתי שאהיה זקנה.But I am innocent of everything, except being old.
אני לא אשם בכלום מלבד היותי זקן.And here they can't even forgive me for being old!
וכאן, למרבה הצרה, גם אין רוצים לסלוח לי על זקנותי!"!That's why I like being old,'cause I don't have your father around to ruin my good time.
בגלל זה אני אוהבת להיות זקנה, כי אבא שלך לא מתרוצץ לידי והורס לי את הכיף.In Blues,“adulthood” means being old enough to get the electric chair if you shot a man in Memphis.
In the blues,"adulthood" means being old enough to get the electric chair if you shoot a man in Memphis.
Mrs. Koothrappali is especially worried that, despite Raj being old enough to marry,
גברת קוטרפאלי מודאגת במיוחד, כי אף על פי שראג' מבוגר מספיק כדי להתחתן,men dressed formally, and they were respected for being old.
והם היו מכובדים על היותו זקן.And you can hate him for being old, but you cannot hate me.
