BENDING PROCESS in Polish translation

• procesu gięcia
• procesu zginania
• proces gięcia
• procesa gięcia
• procesem gięcia

Examples of using Bending process in English and their translations into Polish

The machine automatically corrects the error of the middle point of the arch during the bending process NEW PATENT.
Maszyna automatycznie koryguje błąd pozycji środka łuku, który wystąpył podczas procesu gięcia NOWOŚĆ PATENT.

control of the hot air fans for PVC profiles heating during the bending process.
kontrola dmuchawami gorącego powietrza, służące do ogrzewania profili PCW podczas procesu gięcia.

As a result, it's possible to approach the plate for longer at high speed during the bending process.
W rezultacie możliwe jest zbliżanie materiału przez dłuższy czas z większą prędkością w trakcie procesu zginania.

The machine automatically corrects the arch middle point shifting error during the bending process NEW PATENT.
Maszyna automatycznie koryguje błąd przesunięcia środka łuku, który wystąpył podczas procesu gięcia NOWOŚĆ PATENT.

The machine automatically stops the bending process when an obstacle is detected in the area around the machine NEW PATENT.
Maszyna automatycznie zatrzymuje proces gięcia podczas wykrywania przeszkód w strefie wokół maszyny NOWOŚĆ PATENT.

NC bending machine tracks the position of the middle roller and the profile during the bending process using the encoder.
NC maszyna do gięcia śledzi za położeniem rolka środkowego i profilu podczas procesu gięcia za pomocą enkodera.

With manual machine the bending process is ended by the operator when the desired dimensions of the arch are achieved.
Przy maszyny Manual proces gięcia zatrzyma operator kiedy okreslił został osiągnięty pożądany rozmiar łuku.

Automatic halting the bending process when an obstacle is detected in the area around the machine and rollers.
Automatycznie zatrzymanie procesa gięcia, kiedy w strefie wokół maszyny i rolek pojawi się którakolwiek preszkoda.

NC bending machine is equipped with the potentiometer for regulation of the rollers rotation speed during the bending process.
NC maszyna do gięcia jest wyposażona potencjometrem do regulacji prędkości obrotu rolek podczas procesu gięcia.

The correction parameter is inserted prior to the bending process and changes depending on the material,
Czynnik korygujący prowadza się bezpośrednio przed procesem gięcia i zmienia się w zależności od rodzaju materiału,

The bending process of titanium is very complex,
Proces gięcia tytanu jest bardzo złożone,

In this mode the operator sets the profile prior to the bending process using the buttons on the machine.
W tym trybie, operator za pomocą przycisków na maszynie ustawia profil do początku procesa gięcia.

laminated glass and insulated glass can make desired shape after hot bending process.
szkła laminowanego iszyb termoszczelnych można zrobić wpożądany kształt po gorące procesu gięcia.

The hot bending process itself does not add mechanical strength to the glass nor the ability to tolerate temperature variations.
Sam proces gięcia na gorąco nie dodaje siły mechanicznej do szkła ani nie toleruje zmian temperatury.

In this mode the PLC is controlling the bending process while the operator has to insert appropriate correction parameter for each new arch.
W tym trybie PLC steruję procesem gięcia, a operatoru, dla każdego nowego łuku, należy wnosyć odpowiedni współczynnik korygujący.

The machine is equipped with hot air fans which are turned on by the operator prior to the bending process.
Maszyna jest wyposażona dmuchawami gorącego powietrza które wlączy operator bezpośrednio do procesa gięcia.

Laserdevice with thermal camera enable precise measuring of temperature of a PVC profile during bending process.
Laserowe urządzenie z termokamerą umożliwia dokładne pomiary temperatury na powierzchni profilu PCW podczas procesu gięcia.

The automated bending process for one profile on the machine lasts from 7 to 8 minutes.
Proces gięcia jednego profilu na maszynie w trybie automatycznym trwa od 7 do 8 minut.

In this mode the bending process is controlled by the operator, using four buttons on the machine, from the beginning until the end.
W tym trybie, operator, za pomocą czterech przycisków na maszynie, steruje procesem gięcia od początku do końca.

Automatic positioning of the profile to the middle of its total length prior to the bending process.
Automatyczyne pozicjonowanie profilu w połowie jego całkowitej długości do początku procesa gięcia.