BENDING PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de curvado
• proceso de plegado
• proceso de doblado
• proceso de curvar
• proceso de doblez
• proceso de flexión
• proceso de curvatura

Examples of using Bending process in English and their translations into Spanish

At the PFW Aerospace AG the tube bending process has to fulfill highest demands in regards to perfect geometry.
En PFW Aerospace AG, el proceso de curvado de tubos debe satisfacer las más altas demandas respecto a la geometría perfecta.

The workpiece rests solely on the two edges of the bottom tool during the entire bending process.
La pieza de trabajo permanece apoyada solo sobre los dos bordes de la matriz durante todo el proceso de plegado.

Powerful computer system controls the bending process in real time using the most advanced algorithms.
El sistema informático poderoso con ayuda de los algoritmos más avanzados controla el proceso de curvado en cada momento.

The second and third days are for the profile bending where specific situations regarding the profile bending process are explained to the operators.
Los días segundo y tercero doblamos los perfiles y le explicamos las situaciones concretas relacionadas con el proceso de la flexión de perfiles.

tool plan are detected automatically so that the bending process can start more quickly.
el plano de herramienta se calculan automáticamente, lo que permite iniciar el proceso de plegado con mayor rapidez.

During the hot induction bending process, thinning inevitably occurs on the extrados of the bend..
Durante el proceso de curvatura con calentamiento por inducción, inevitablemente se produce un adelgazamiento en el extradós de la curva.

controls the position of the rollers during the bending process.
controla automáticamente la posición de los rodillos durante el proceso de curvado.

machine interaction with the bending process.
la interacción de la máquina con el proceso de plegado.

The inspection data collected allows users to optimize the bending process and reduce waste.
Los datos de inspección recopilados permiten optimizar el proceso de curvatura y reducir el desperdicio.

The detection of the middle roller position during the bending process with the encoder.
Vigilar la posición de rodillo medio durante el proceso de curvado con la ayuda de codificador.

Program automatically adjusts and corrects the profile bending process depending on the type of material being bent.
Programa ajusta y corrige el proceso de curvar con respecto al tipo de material que se curva..

Automatic measurement of the arch width and height during the bending process.
La calculación automática de la anchura y de la altura de arco durante el proceso de curvado.

Program enables automatic detection and control of the radius of the bent profile during the bending process.
Programa permite la detección y el control automático del radio de perfil curvado durante el proceso de curvar.

Program provides an option to connect the machine with other computers for data exchange of the data needed for the profile bending process.
Programa permite conexión de la máquina con otros ordenadores a fin de intercambiar los datos necesarios para el proceso de curvado.

Program automatically corrects the error of the middle point of the arch during the profile bending process.
Programa corrige automáticamente el error causado en la mitad del arco durante el proceso de curvar.

Program automatically detects the elongation of the profile and adjusts the bending process accordingly.
Programa detecta automáticamente el alargamiento de perfil y basándose en esto corrige el proceso de curvado.

Program provides automatic measurement of the bent profile width and height during the bending process.
Programa permite la calculación y el control automático de la anchura y altura de perfil curvado durante el proceso de curvar.

sets it to the desired position prior to and during the bending process.
lo lleva a la posición deseada antes del comienzo y durante el proceso de curvado.

Automatic activation and adjusting of the heating temperature for the PVC profile during the bending process.
Encender y ajustar automáticamente la temperatura durante el calentamiento de los perfiles de PVC en el proceso de curvar.

controls and safegurds the bending process on the machine.
controla y asegura el proceso de curvado en la máquina.