BETTER REASON in Polish translation

• lepszy powód
• lepszego powodu

Examples of using Better reason in English and their translations into Polish

An even better reason.
To jeszcze lepszy powód.

I need you to give me a better reason.
Masz mi dać lepszy powód.

Can't you give me a better reason for not joining in?
Możesz podać lepszy powód swojej nieobecności?

What better reason for a celebration?
Czy może być lepszy powód do ucztowania?!

I can't think of a better reason not to drop it.
Nie mogę myśleć o lepszym powodzie, aby tego nie zrobić.

What better reason is there?
Jest lepszy powód?

Right. You got a better reason?
Masz jakis lepszy powod?

He will need a better reason.
Będzie mu potrzebny lepszy powód.

You better give me a better reason.
Daj mi lepiej lepszy powód.

What better reason for a celebration?
Do ucztowania?! Czy może być lepszy powód.

Is there any better reason?
Czy może być lepsza przyczyna?

You have to give me a better reason.
Daj mi lepszy powód.

Claire, I… I would hoped you would have a better reason to come back to us.
Claire, ja… miałem nadzieję, że powrócisz do nas z lepszych powodów.

Right. You got a better reason?
Jasne. Masz lepszy powód?

I had a little better reason to believe that.
Żeby przypuszczać, że… Miałem… trochę lepsze powody.

unless you have a better reason.
Więc, chyba że masz lepszy powód.

Give me a better reason.
Daj mi lepszy powód.

You better give me a better reason.
Daj mi lepszy powód.

If you have a better reason for coming back, let's hear it, man.
No co? Jeśli masz lepszy powód, to wal.

Sean: For lack of a better reason, because it sounded a hell of alot better than any other names I had ever come up with.
Sean: Z braku lepszego powodu, poniewa¿brzmia³o o niebo lepiej ni¿jakakolwiek inna nazwa, która mi kiedykolwiek przysz³a na my¶l.