BIANNUAL in Polish translation

• półroczne
• dwa lata
• półroczna
• 2 razy do roku

Examples of using Biannual in English and their translations into Polish

Biannual meetings between the EU Troika of Foreign Ministers
Odbywanych co dwa lata spotkaniach unijnej Trójki, reprezentowanej przez ministrów

Biannual meetings of the Informal Meeting of Ministers Responsible for Spatial Planning
Dwa razy do roku odbywały się nieformalne posiedzenia rady ministrów odpowiedzialnych za planowanie przestrzenne

In addition, the Commission will present a biannual overview to the European Union institutions on the functioning of Schengen.
Ponadto dwa razy do roku Komisja przedstawi instytucjom Unii Europejskiej przegląd funkcjonowania obszaru Schengen.

She also attached particular importance to the preparations for the biannual conference on European identity.
Położyła także nacisk na przygotowania do odbywającej się co dwa lata konferencji na temat tożsamości europejskiej.

I am aware that it is a longstanding custom of TEPSA to have biannual meetings on current EU priorities,
Wiem dobrze, że TEPSA ma ugruntowany zwyczaj organizowania co pół roku spotkań poświęconych aktualnym priorytetom UE,

the Palimpsest Museum at the Łódź Biannual Art Exhibition
Palimpsest Muzeum na Biennale Sztuki w Łodzi

They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments
Stanowią one wkład do formułowanej przez Radę Prezesów oceny kształtowania się sytuacji gospodarczej

In September, Parliament hosted the biannual meeting of the standing committee for the first time.
W wrześniu Parlament po raz pierwszy był gospodarzem posiedzenia stałego komitetu, które zwoływane jest dwa razy do roku.

Such as the European Skills Competition to be organised in the Netherlands in 2008 and the biannual World Skills Competitions.
Takich jak europejski konkurs umiejętności, który zostanie zorganizowany w Holandii w roku 2008 oraz światowe konkursy umiejętności organizowane co dwa lata.

Professor Ahmad Tahir is also editor of her Centre's biannual Journal of European Studies.
Profesor Ahmad Tahir jest również redaktor naczelną wydawanego przez jej ośrodek Journal of European Studies, ukazującego się dwa razy w roku.

not least through the negotiation of biannual programmes.
w szczególności poprzez negocjacje programów dwuletnich.

they should divide coordination functions and hold biannual meetings.
należy podzielić funkcje koordynacji i dwa razy do roku organizować posiedzenia.

the parent DG and the executive agency and in the biannual reporting of the agency.
w ramach sprawozdań agencji sporządzanych dwa razy w roku.

therefore we conduct biannual audits of the supplier and delivery quality.
dlatego dwa razy do roku przeprowadzamy jakościowy audyt dostawców i realizowanych przez nich dostaw.

COSAC welcomes the 5th biannual report prepared by the COSAC Secretariat which has again been helpful for obtaining an overview of the developments in the European Union thatare relevant to parliamentary scrutiny.
COSAC z zadowoleniem przyjmuje piąte sprawozdanie półroczne przygotowane przez sekretariat COSAC, które po raz kolejny pomogło uzyskać ważny dla kontroli parlamentarnej obraz rozwoju wydarzeń w Unii Europejskiej.

Article 3(4) of Directive 2001/77/EC requires the Commission to publish biannual reports on its assessment of Member States' progress towards their national indicative renewable energy targets.
Artykuł 3 ust. 4 dyrektywy 2001/77/WE zawiera wymóg, by Komisja publikowała co dwa lata sprawozdania z oceny zakresu poczynionych przez państwa członkowskie postępów w realizacji krajowych celów indykatywnych dotyczących energii odnawialnej.

Member States would have an obligation to send to the Commission biannual reports on the application of the Directive,
państwa członkowskie byłyby zobowiązane do przekazywania Komisji co dwa lata sprawozdania ze stosowania dyrektywy,

period to two years, allowing for either annual or biannual renewals.
pozwalając na przedłużenie okresu ważności o rok lub dwa lata.

had passed its latest biannual safety and emissions test.
przeszedł pomyślnie ostatni półroczny test bezpieczeństwa i toksyczności spalin.

National institutions, the elaboration of a Biannual Report at Global level to measure"SMEs in their global market positioning through appropriate market indicators.
instytucjami krajowymi wspierać opracowanie dwuletniego sprawozdania na szczeblu globalnym, przedstawiającego pomiar„MŚP pod kątem ich pozycji na światowym rynku za pomocą stosownych wskaźników rynkowych”.