Examples of using Blazes in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
What the blazes was that?
Co to do diabła było?What the blazes…?
Co, do cholery…?What the blazes is going on?
Co u licha się dzieje?Ah, to blazes with your mam!
What in blazes?
Who the blazes are you?
Kim u diaska jesteś?So this is going tohurt like blazes. I haven't got anythingto put you to sleep.
What the blazes are you doing here?
Co do diaska tu robisz?What the blazes are you two doing in here?
Co do diaska tu robicie?What in blazes are you doing here… eh, now?
Giving you a first-aid treatment instead of running like blazes.
Udzielanie ci pierwszej pomocy działa na mnie kojąco.Where the blazes are we?
Gdzie jesteśmy, u licha?What the blazes was that?
Co to były za błyski?After we sell the car, you can go to blazes for all I care.
Jak sprzedamy samochód możesz iść do diabła.star Wormwood blazes!
Suppose you tell me exactly what is going on and who in blazes you are?
Lepiej mi powiedz, co jest grane, i kim ty, do diaska, jesteś?Go to blazes!
Idźcie do diabła!And the Eye blazes red.
So this is going to hurt like blazes!
Więc będzie bolało, tak jakby piekło.Colder than blazes.
