Examples of using Bulkheads in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Fore and aft bulkheads, blown out.
it's cutting through the bulkheads.
magnetically sealing all bulkheads.
magnetycznie pieczętując wszystkie przegrody.We are losing the outer hull. Transverse bulkheads are holding.
Tracimy poszycie zewnętrzne, grodzie poprzeczne trzymają.Magnetically sealing all bulkheads. I have initiated a full lockdown of the station.
Wdrożyłem pełną blokadę stacji, magnetycznie pieczętując wszystkie przegrody.The hydrodynamic hull is welded frames and bulkheads.
Hydrodynamiczne kadłub spawany ramek i grodzie.We have to check the bulkheads for crystallisation.
Musimy sprawdzić przegrody pod kątem krystalizacji.Secure all the bulkheads.
Wzmacniajcie wszystkie grodzie.Floorboards, extra bulkheads.
Pokrywy podłogowe, dodatkowe grodzie.What you're about to hear will not go beyond these bulkheads.
To co teraz usłyszycie, nie wyjdzie po za te grodzie.The ship accelerated and people were thrown into the bulkheads.
Statek przyspieszał… rzuciło ich na grodzie.Emergency force fields in place, bulkheads holding.
Awaryjne pola siłowe włączone, grodzie trzymają.The ship accelerated… people were thrown into the bulkheads.
Statek przyspieszał… rzuciło ich na grodzie.If the bulkheads don't give way, that's the only place it will flood.
local corrosion in transverse bulkheads.
miejscowa korozja w przegrodach poprzecznych.Corridors, bulkheads, all cutting you off from the world.
Korytarze, grodzie… To wszystko odcina cię od świata.Sealing of windlasses, internal bulkheads, flooring, deck hardware.
How do you open those bulkheads?
Jak otwiera się grodzie?Gonna have to get you past a few security bulkheads.
A few security bulkheads. Gonna have to get you past.
Kilka włazów bezpieczeństwa. Będziesz musiał ominąć.
