Examples of using Bulkheads in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bulkheads closed. This way.
Emergency force fields in place, bulkheads holding.
Acil güç alanları devrede, bölmeler dayanıyor.This way. Bulkheads closed.
Bu taraftan. Bölmeler kapatıldı.Steel bulkheads… Not enough power!
Çelik bölme-- Yeterli enerji yok!Seal all shutters and bulkheads surrounding Central Dogma!
Closing all bulkheads immediately.
Engineering's been stripped to the bulkheads.
The hull and the bulkheads are still holding.
Reinforced bulkheads, backup power systems.
Bulkheads are closed.
Bölme duvarları kapalı.It is impossible to obtain a positive lock on the bulkheads.
Gemi bölmelerine kilitlenmek imkansız.Emergency bulkheads have sealed off the rest of the ship.
Acil durum kapakları geminin geri kalanını mühürlemiş.And these bulkheads hold, we got maybe two days of air left.
Bu duvarlar olduğu sürece, iki gün yetecek kadar havamız kalmış olabilir.All bulkheads closing.
All bulkheads closing.
Bütün bölümler kapatılıyor.Steel bulkheads.
People were thrown into the bulkheads. The ship accelerated.
To slow the advancing Soviets, allegedly on Hitler's orders, the bulkheads under the Landwehr Canal were blown up.
Bir iddiaya göre Hitlerin emri ile Sovyet ilerlemesini yavaşlatmak için Landwehr Kanalı altındaki bölmeler havaya uçuruldu.Of course not. But shooting me would hardly make a difference. I have initiated a full lockdown of the station, magnetically sealing all bulkheads.
Tabii ki değil ama beni vurmak pek bir fark yaratmaz istasyonun kilitlenmesini başlattım, tüm bölmeler manyetik olarak kilitlendi.It appears to only have limited control, but I think I can seal off some other bulkheads and.
