BURDEN REDUCTION in Polish translation

• zmniejszenia obciążenia
• ograniczenia obciążeń
• ograniczania obciążeń
• zmniejszania obciążeń
• zmniejszenia obciążeń
• zmniejszenie obciążenia
• zmniejszenie obciążeń

Examples of using Burden reduction in English and their translations into Polish

The agenda on administrative burden reduction is advancing, and this will contribute
Postępuje praca nad planem redukcji obciążeń administracyjnych, co przyczyni się do zwiększenia potencjału

A list of simplification and administrative burden reduction initiatives(annex II) and a list of proposed withdrawals
Wykaz inicjatyw na rzecz uproszczenia prawodawstwa oraz inicjatyw na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych(załącznik II),

prepare future burden reduction initiatives.
przygotowania przyszłych inicjatyw na rzecz zmniejszenia obciążenia regulacyjnego.

The proposal is included in the Commission Working Programme for 2011- Annex III- Simplification Rolling Programme and Administrative Burden Reduction initiatives under the reference 2009/SANCO/004.
Niniejszy wniosek został włączony do programu prac Komisji na rok 2011- załącznik III„Program na rzecz stopniowego upraszczania i inicjatywy na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych”- z numerem referencyjnym 2009/SANCO/004.

As a consequence of the new rules on the place of supply of services, in a recent opinion the High Level Group recommended additional burden reduction measures.
W związku z wejściem w życie nowych przepisów w sprawie miejsce świadczenia usług w ostatnio wydanej opinii grupa wysokiego szczebla zarekomendowała podjęcie dodatkowych działań zmniejszających obciążenia.

This is particularly important in view of future resource limitations and administrative burden reduction.
Jest to szczególnie ważne w związku z przyszłymi ograniczeniami w zasobach i redukcją obciążenia administracyjnego.

prepare future burden reduction initiatives.
przygotowania przyszłych inicjatyw na rzecz zmniejszenia obciążenia regulacyjnego.

will identify possible further burden reduction actions.
pozwolą ustalić ewentualne dalsze działania zmniejszające obciążenia.

The 25% reduction target for administrative burdens in thirteen priority areas identified under the EU's Administrative Burden Reduction programme has been exceeded.
Przekroczono cel dotyczący zmniejszenia o 25 proc. obciążeń administracyjnych w trzynastu obszarach priorytetowych określonych w ramach Programu działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych.

Presents important legislative initiatives for simplification and burden reduction that are before the co-legislator, for example in the area of animal health,
Przedstawia istotne inicjatywy ustawodawcze w celu uproszczenia przepisów i zmniejszenia obciążenia administracyjnego, które czekają obecnie na zatwierdzenie przez współprawodawcę,

to encourage the European Parliament and Council to approve swiftly the simplification and burden reduction proposals that it has already tabled,
Radę do sprawnego zatwierdzania przedłożonych już przez nią wniosków dotyczących uproszczenia prawodawstwa i zmniejszenia obciążenia administracyjnego oraz nowych wniosków,

including simplification and administrative burden reduction, of the above options or the alternative solutions proposed.
z uwzględnieniem aspektów upraszczania i ograniczania obciążeń administracyjnych.

Member States could report on their national administrative burden reduction programmes in the"Better Regulation" chapter of their progress reports in the context of the"Growth and Jobs" strategy.
Państwa członkowskie mogłyby przygotować sprawozdanie na temat krajowych programów zmniejszania obciążeń administracyjnych i umieścić je w rozdziale„Lepsze uregulowania prawne” w sprawozdaniach z postępów w ramach strategii wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

has adopted a number of important proposals for simplification and burden reduction including legislation on the recognition of professional qualifications,
przyjął szereg istotnych wniosków dotyczących uproszczenia i ograniczania obciążeń, w tym przepisów dotyczących uznawania kwalifikacji zawodowych,

Some Member States have made significant progress on issues such as administrative burden reduction, but few have put in place a system of better regulation as wide-ranging as that of the Commission.
Niektóre państwa członkowskie poczyniły znaczące postępy w takich dziedzinach, jak zmniejszenie obciążenia administracyjnego, ale tylko kilka nielicznych stworzyło taki szeroko zakrojony system lepszego stanowienia prawa jak Komisja.

This option provides the same simplification and administrative burden reduction benefits as option 1 but also gives the
Powyższy wariant zapewnia takie same korzyści polegające na uproszczeniu i ograniczeniu obciążenia administracyjnego, jak wariant 1,

Option 2 provides the same simplification and administrative burden reduction benefits as option 1
Wariant 2 zapewnia takie same korzyści polegające na uproszczeniu i ograniczeniu obciążenia administracyjnego, jak wariant 1,

Adjust when appropriate the membership of the High Level Group of Independent Stakeholders to reflect its broader work on simplification as well as administrative burden reduction by ensuring representation of both SMEs and the non-business sector.
Dokonać ewentualnych dostosowań w składzie członków Grupy Wysokiego Szczebla Niezależnych Partnerów ds. Obciążeń Administracyjnych, aby dać wyraz jej coraz większemu zaangażowaniu w prace nad uproszczeniem prawodawstwa i zmniejszeniem obciążenia administracyjnego, zapewniając udział w jej pracach przedstawicielom zarówno MŚP jak i sektora niezwiązanego z działalnością gospodarczą;

including simplification and administrative burden reduction.
łącznie z uproszczeniem i zmniejszeniem obciążeń administracyjnych.

The proposal is part of the wide-ranging administrative burden reduction exercise; it would free up
Wniosek jest częścią zakrojonego na szeroką skalę działania na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych; uwolniłoby ono