CAN'T ACCEPT in Polish translation

• nie mogę zaakceptować
• nie akceptuję
• nie mogę przyjąć
• nie może pogodzić się
• nie potrafią zaakceptować
• nie przyjmuję
• nie może zaakceptować
• nie mogą zaakceptować
• nie akceptujesz
• nie przyjmę
• nie mozesz zaakceptowac
• nie akceptujecie

Examples of using Can't accept in English and their translations into Polish

A dignitary of the Empire! They can't accept a samurai becoming!
Oni nie mogą zaakceptować samuraja, jako dygnitarza w Cesarstwie!

This blind faith, people can't accept.
Tej ślepej wiary ludzie nie mogą zaakceptować.

Sorry to bother you, but we can't accept your acceptance of our apology.
Przykro nam, ale nie przyjmujemy twego przyjęcia naszych przeprosin.

You lot just can't accept the fact that we won the war.
Po prostu nie możecie zaakceptować, że to my wygraliśmy wojnę.

I can't accept this.
Ja nie przyjmuje.

Can't accept?
Nie możesz przyjąć?

No, I'm sorry, we can't accept your money.
Nie możesz odbierać mi tej przyjemności.- Przykro nam, ale nie możemy przyjąć waszych pieniędzy.

the drivers can't accept card payments.
gdyż kierowcy nie akceptują płatności kartą.

The world is full of people who can't accept death.
Świat jest pełen ludzi, którzy nie akceptują śmierci.

What I can't accept is not even being given a goddamn chance.
Ale nie akceptuję nie dania mi tej cholernej szansy.

So you can't accept gifts, but you can give them?
Ty nie możesz przyjmować podarunków, ale możesz je rozdawać?

Thank you very much, but I… I can't accept this.
But I can't accept this. Dziękuję ci bardzo.

We can't accept that.
Na to nie możemy się zgodzić.

My son can't accept such an offer.
Mój syn nie przyjmie takiej oferty.

Turning down a prized client because you can't accept what they stand for.
Rezygnacja z cenionego klienta, bo nie akceptuje się jego poglądów.

No, I can't accept this.
Nie, to nie do przyjęcia.

No matter how generous… My son can't accept such an offer.
Nie wiedząc, kto za nią stoi. Mój syn nie przyjmie takiej oferty.

Rafa!… but I can't accept this.
Rafa!… ale ja się nie zgadzam.

Look, Hannibal, I still can't accept the fact… that she really wants to be with Turian.
Popatrz, Hannibal. Ja wciąż nie mogę zaakceptować z tym Turianem. tego faktu… że ona naprawdę chce być.

Jack Bauer can't accept the fact that Dana Walsh was an enemy agent working solely with the I.R.K. opposition to Hassan's government.
Jack Bauer nie może pogodzić się z faktem, że Dana Walsh była agentką współpracującą z opozycją rządu Hassana.