CAN'T ACCEPT in Slovak translation

• nemôžem prijať
• nemôžem akceptovať
• nedokážem prijať
• nedokážeš akceptovať
• nemôže prijímať
• nesmieme ani prijímať

Examples of using Can't accept in English and their translations into Slovak

the provider can't accept and store any personal information of achild.
opatrovníka poskytovateľ nemôže prijímať a uchovávať žiadne osobné údaje dieťaťa.

a particular channel can't accept updates at that time?
konkrétny kanál nemôže prijímať aktualizácie v tej dobe?

Who promote customs that we Romans can't accept or practice.".
A šíria zvyky, ktoré my, ako Rimania, nesmieme ani prijímať ani zachovávať.".

They are Jews who promote customs that we Romans can't accept or practice.”.
Sú to Židia a šíria zvyky, ktoré my, ako Rimania, nesmieme ani prijímať ani zachovávať.“.

They remind us that one can't accept compromises with one's conscience and that no other human authority can rival the primacy of God.”.
Pripomínajú nám, že nemôžeme prijímať kompromisy s vlastným svedomím a že neexistuje iná ľudská autorita, ktorá by mohla súperiť s primátom Boha.“.

So interesting how people can't accept that we all are different
Je zaujímavé, ako ľudia nedokážu prijať, že sme všetci rozdielni

Some can't accept the idea of being displaced
Mnohí nedokážu prijať, že majú byť vyhnaní

Mark can't accept that his other half, his stronger half,
Mark nedokáže akceptovať, že jeho druhá polovica, jeho silnejšia polovica je preč

If someone can't accept the things you feel insecure about, they're probably not the person you should marry.
Ak niekto nemôže prijať veci, o ktorých sa cítite neistý, pravdepodobne to nie je osoba, ktorú by ste si mali vziať.

Now dad's about to give us the freakin' address, And you can't accept it?
Teraz nám chce otec dať prekliatu adresu, a ty to nemôžeš akceptovať?

We can't accept this, as the private sector
To nemožno akceptovať, keďže súkromný sektor

Or the fact her mother's a bitter lush who can't accept reality.
A to taktiez nemeni fakt, zej jej matka je zatrpknuty ozran- Ktora nevie akceptovat realitu.

but… obviously, I can't accept.
ale… samozrejme, ja to prijať nemôžem.

You think I'm gonna give up on him just because you can't accept your marriage is over?
Myslíš, že sa ho teraz vzdám len preto, že ty nedokážeš pochopiť, že sa tvoje manželstvo skončilo?

Israeli Premier Olmert in a recent interview:'"Israel can't accept the possibility of Iranians having nuclear weapons
Či má Izrael vlastné vojenské možnosti zakročiť proti Iránu Olmert povedal, že Izrael nemôže akceptovať možnosť, že Iránci budú mať jadrové zbrane

ROME- An Italian gubernatorial candidate sparks outrage by saying Italy can't accept all immigrants who want to live in the country if“our white race” is to continue.
RÍM- Kandidát na guvernéra Lombardska Attilio Fontana vyvolal pobúrenie svojím vyjadrením, že Taliansko nemôže akceptovať všetkých prisťahovalcov, ak má pretrvať"naša biela rasa".

However, Jesus doesn't want and can't accept this logic, because it doesn't correspond to God's plan:
Ježiš ale nechce a ani nemôže pristúpiť na túto logiku, pretože nie je v súlade s Božím plánom: Boh žiada vieru,

so that I think you can't accept that this is out of the ordinary.
takže si myslím, že nemožno prijať tvrdenie, že ide o niečo nečakané.

The Church can not accept control from any other organization.
Cirkev nemôže prijať kontrolu u akejkoľvek inej organizácie.

Adults also can not accept such behavior, considering that this is childish.
Dospelí tiež nemôže prijať takéto správanie, pretože sa domnieva, že je to detinské.