CAN'T PUT in Polish translation

• nie włożysz
• nie może położyć
• nie przewieziemy
• nie wsadzi
• nie postawisz
• nie może umieścić

Examples of using Can't put in English and their translations into Polish

Masonville? You know the Army can't put civilians in jail?
Armia nie może wsadzać cywilów do więzienia.- Masonville?

No, I can't put Kevin through this, not again.
Nie. Nie wciągajcie w to Kevina.

We can't put a man like Janis back on the streets. Right?
Zgadza się? Nie możemy wypuścić gościa, jak Janis z powrotem na ulice?

I can't put our family through that.
A ja nie mogę narazić na to naszej rodziny.

They burn so hot that the firemen can't put'em out.
Strażacy nie byli w stanie ugasić ognia.

You can't put that on TV.
Ale nie puścisz tego w TV.

At least she can't put the sorrow she let out back in.
Przynajmniej ona nie może zadawać smutku, który uwolniła.

Can't put anything over on you.
Nic nie da się przed tobą ukryć.

Keeps getting out, but I can't put a bridle on her.
Ciągle wychodzi na zewnątrz, a ja nie mogę założyć jej uzdy.

From that moment on, he can't put that ball down.
Od tamtej chwili, on nie może zostawić tej piłki.

And if I say you can't write something, you just… you can't put it in.
Jeśli powiem, abyś czegoś nie pisał, ty… tego nie umieścisz.

Conflict The congregation can't put their finger on why,
Konflikt Zgromadzenie nie może położyć palec na to, dlaczego,

Peace of mind is something that most of us can't put a price tag on
Spokój umysłu jest coś, że większość z nas nie może umieścić znak cen na

Crazy, I have seen this behavior before somewhere but can't put a finger on it at the moment.
Zwariowany, Widziałem gdzieś ten problem przed, ale nie może położyć palec na niego w tej chwili.

he's an idiot if he can't put it past him.
on jest idiotą, jeśli on nie może umieścić go obok niego.

You can't put your finger on it but when a guy from the building authority gets into a real estate firm with.
Dostaje się do firmy nieruchomości z błogosławieństwem Lépidona, pachnie podejrzanie. Nie możesz położyć na nim palca, ale kiedy facet od władzy budowlanej.

You can't put your finger on it but when a guy from the building authority gets into a real estate firm with Lépidon's blessing, it smells fishy.
Dostaje się do firmy nieruchomości z błogosławieństwem Lépidona, pachnie podejrzanie. Nie możesz położyć na nim palca, ale kiedy facet od władzy budowlanej.

I can't put three stems in a vase without it looking like a funeral.
Ja nie potrafię włożyć trzech kwiatów do wazonu, żeby nie wyglądały jak na pogrzeb.

Ok, first, print media can't put“air-quotes” around anything, Rachel.
Dobrze, pierwszy, nośnik nie można umieścić“Cytaty powietrzne” wokół czegoś,

Who can't put on a dress I'm still some teenage drag queen without getting the crap beat out of him.
Która nie może założyć sukni drag queen z trądzikiem, bez prztyczka w nos. Ja ciągle jestem nastoletnią.