Examples of using Can't put in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can't put them in the cylinders yet.
Uh, he says he can't put her on.
Can't put a price on that kind of training.
Ale cenu tomu dát nemohu.So that we can't put the pieces together.
Abychom si to nemohli dát dohromady.You put something in their lives that they can't put there themselves.
But I can't put my name on a falsified document.
Ale já na zfalšovaný dokument své jméno dát nemůžu.And I can't put you through that.
A já tě tomu nemohu vystavit.My dad says I can't put it down till noon.
Tatínek mi řekl, že ji do půlnoci nesmím dát dolů.With everything she's been through, we can't put her through that.
S tím vším, čím si prošla, jí tomuhle nemůžeme vystavit.You can't put sugar in champagne.
Do šampaňského si cukr dát nemůžeš.Can't put beer goggles on the eye of the tiger.
Nemůžeš dávat pivní brýle tygrovi na oči.He's the reason I can't put a wallet in my back pocket.
Kvůli němu si nemůžu dát peněženku do zadní kapsy.If you don't have elbows, you can't put food in your mouth.
Když nemáš loket, nemůžeš si dát jídlo do pusy.Can't put a price tag on that!
Na to nemůžete dát cenovku!Most of these doughboys can't put two and two together.
Většina z těchhle vojáčků si neumí dát dvě a dvě dohromady.And I-I can't put you.
A já tě nemůžu do toho.Well, they can't put you away just for saying weird things.
No přece ho tam nemohli strčit jenom za to že říkal divné věci.I was thinking at dinnertime. You can't put it in your pocket.
You really can't put"drug dealer or"gunrunner on your West Point app.
Nemůžeš si dát"drogový dealer nebo"prodejce zbraní na přihlášku na West Point.Can't put a price tag on a day like that?
