CAN'T REMEMBER THE LAST TIME in Polish translation

• nie pamiętam kiedy ostatnio
• nie pamiętam kiedy ostatni raz

Examples of using Can't remember the last time in English and their translations into Polish

I can't remember the last time I had a date go so sideways.
A ja nie pamiętam kiedy ostatni raz randka szła mi tak pod górkę.

Do you know I can't remember the last time I had my nails done, you know?
Wiesz, że nie pamiętam kiedy ostatni raz robiłam sobie paznokcie?

Can't remember the last time you made my life any easier.
Nie pamiętam kiedy ostatni raz ułatwiłeś mi życie.

Can't remember the last time I had a twinkie.
Nie pamiętam kiedy ostatnio jadłem Twinkie.

Can't remember the last time we all arrived at work at the same time..
Nie pamiętam kiedy ostatni raz przyjechaliśmy do pracy w tym samym czasie.

Can't remember the last time I saw you out.
Nie pamiętam kiedy ostatnio gdzieś wychodziłaś.

Can't remember the last time I was in here.
Nie pamiętam kiedy ostatnio tu byłam.

Can't remember the last time I went this long without having sex.
Nie pamiętam kiedy ostatnio wytrzymałam tak długo bez seksu.

Can't remember the last time I set a broken bone.
Nie przypominam sobie, kiedy ostatnio nastawiałem złamaną kość.

Can't remember The last time I smiled For so long that it hurt.
Nie pamiętam, kiedy po raz ostatni uśmiechałem się tak długo, że aż bolało.

You sure you can't remember the last time you saw her?
Jesteś pewna, że nie pamiętasz, kiedy po raz ostatni ją widziałaś?

Can't remember the last time Al took me.
Nie pamietam, kiedy ostatnio Al zabrał mnie.

Can't remember the last time I ate so much.
Nie kiedy ostatnio tak dużo zjadłem.

I can't remember the last time I had fish and chips.
Już nawet nie pamiętam, kiedy ostatnio jadłam frytki.

I don't know about you, but I can't remember the last time that I had a good date.
Nie wiem jak ty, ale nie pamiętam, kiedy ostatnio byłam na dobrej randce.

You're one of the brightest students at this university, and I can't remember the last time I saw you at one of my lectures.
Jesteś jednym z najinteligentniejszych studentów na tym uniwersytecie, a ja nie pamiętam, kiedy ostatni raz widziałem cię na moich wykładach.

I honestly can't remember the last time I felt rested- like my battery died,
Szczerze mówiąc, nie pamiętam, kiedy ostatni raz czułemrested- jak moja bateria umarła,

Come to think of it, I can't remember the last time I had to turn the meats.
Przyjdz', aby myśleć o tym, nie pamiętam, kiedy ostatni raz musiałem włączyć mięsa.

I suppose I also have my health… though I can't remember the last time I had a full medical.
Zdrowie też chyba wciąż mi dopisuje… Choć nie pamiętam, kiedy ostatni raz miałem pełne badania.

I feel a new maturity about myself. I can't remember the last time I urinated on Rimmer from D-deck.
czuję w sobie nową dojrzałość, w sumie już nawet nie pamiętam, kiedy ostatni raz próbowałem nasikać na Rimmera z wysokości.