CANNOT CONTROL in Polish translation

• nie może kontrolować
• nie jest w stanie kontrolować
• nie potrafi kontrolować
• nie możemy kontrolować
• nie mogą kontrolować
• nie można kontrolować

Examples of using Cannot control in English and their translations into Polish

The shaking of their hands is involuntary movement and their brain cannot control this movement any longer.
Drżenie rąk, to mimowolne ruchy, a ich mózg nie może kontrolować tego ruchu dłużej.

Laboratory benchtop meters with their own thermostats and meters which cannot control sample temperature- such as portable meters.
Urządzenia laboratoryjne z własnymi termostatami i te, w których nie można kontrolować temperatury próbki- takie jak urządzenia przenośne.

playthings of the skies above, cannot control.
sterowani przez graczy z góry, nie możemy kontrolować.

Hardware manufacturers find it essential to support software development even if they cannot control the use of the software.
Producenci sprzętu uważają wspieranie rozwoju oprogramowania za bardzo ważne, nawet jeśli nie mogą kontrolować jego użycia.

Phentermine is an ideal weight loss pills for the patients who cannot control their hunger.
Phentermine stanowi idealne utrata masy ciała pigułki dla pacjentów, którzy nie mogą kontrolować swój głód.

If you cannot control that vile mouth of yours,
Jeśli nie zapanuje pan nad swoim niewyparzonym językiem,

If you boys cannot control yourselves then I'm afraid I'm going to have to ask you to leave.
Jeśli wy, chłopcy nie potraficie się opanować obawiam się, że będę musiał was wyprosić.

Software that the users cannot control because the owner(a company such as Apple
Program którego użytkownik niemoże kontrolować ponieważto właściciel(firma taka jak Apple czyMicrosoft)

Now that is all going up in smoke because Mr. Dobbs cannot control his anger.
Teraz to wszystko pójdzie w cholerę, bo pan Dobbs nie panuje nad swoim gniewem.

Spoken like a judge, but try as hard as you want, you cannot control what the heart desires.
Mówisz jak sędzia, ale spróbuj jak tylko potrafisz, kontrolować to co mówi ci serce.

you take this diet," but you cannot control.
przestrzegaj tej diety", ale ty nie jesteś w stanie się kontrolować.

but… there are certain things a man cannot control.
ale… Są rzeczy, których człowiek nie kontroluje.

who have such venom in their hearts for everything they cannot control.
z sercem pełnym jadu wobec tego, czego nie kontrolują.

Any information you transmit online in such forums will be made public and IVONA cannot control nor is it responsible for the use any third parties may make of such information.
Wszelkie informacje, które Państwo przekazują„on-line” na takich forach będą upubliczniane i IVONA Software Sp. z o.o. nie może kontrolować ani nie jest odpowiedzialna za wykorzystanie takich informacji przez jakiekolwiek osoby trzecie.

Cosnova is not liable for disturbances in the quality of accessibility due to force majeure or due to events that cosnova cannot control, particularly the breakdown of communication networks and gateways.
Cosnova nie ponosi odpowiedzialności za zakłócenia w jakości dostępu z powodu siły wyższej lub z powodu zdarzeń, których cosnova nie może kontrolować, w szczególności przerwy w dostawie łącza internetowego.

When sages and saints cannot control their mind after a prolonged period of penance and tapas, if this fellow says,“I can control my mind,” and you believe him,
Skoro mędrcy i święci nie potrafią kontrolować umysłu nawet po długich okresach pokuty, tapasu, a zwykły człowiek powiada:„Potrafię kontrolować umysł”,

No discipline means you cannot control yourself. So the discipline should be that first you must see that you control yourself,
Brak dyscypliny oznacza, że nie potraficie kontrolować samych siebie, Zatem ta dyscyplina polega na tym, że najpierw musicie dopilnować, żeby kontrolować samych siebie,

Krystexxa is only used in patients who cannot control their uric acid levels even at maximum doses of conventional medicines called xanthine oxidase inhibitors,
Lek Krystexxa podaje się wyłącznie pacjentom, u których nie było możliwe kontrolowanie stężenia kwasu moczowego za pomocą maksymalnych dawek leków typowo stosowanych przeciwko dnie moczanowej,

The campaign can only be organised in the long term, as democracy and respect for civil liberties must be established or restored in States which are weak or cannot control all their territories, and in authoritarian or dictatorial countries.
Organizacja walki może przebiegać jedynie w perspektywie długofalowej, gdyż należy doprowadzić do przywrócenia lub wprowadzenia demokracji i poszanowania praw obywatelskich w państwach słabych lub takich, które nie kontrolują całego swojego terytorium, albo też w krajach autorytarnych lub dyktatorskich.

Kaspersky Small Office Security 4 for Personal Computer cannot control access to the webcam when the Prompt for action permission is set for the application that tries to access the webcam, and graphic interface of Kaspersky Small Office Security 4 for Personal Computer cannot be displayed the application is loading or not responding.
Kaspersky Small Office Security 4 for Personal Computer nie może kontrolować dostępu do kamery internetowej, gdy dla aplikacji próbującej uzyskać dostęp do kamery internetowej ustawiono uprawnienie Pytaj o akcję, a interfejs graficzny Kaspersky Small Office Security 4 for Personal Computer nie może zostać wyświetlony aplikacja ładuje się lub nie odpowiada.