CARRIED HIM in Polish translation

• niósł go
• zaniósł go
• go ponieść
• nosiła go
• zniósł go
• wyniósł go

Examples of using Carried him in English and their translations into Polish

He came later, after they carried him to the Josef statue.
On przyszedł później. Po tym jak, przenieśli go do pomnika.

He's my son. I carried him.
Nie ona. Ja go urodziłam.

And I very gently carried him through to the bathroom.
Obsypałem talkiem. Delikatnie przeniosłem go do łazienki.

We have enjoined man concerning his parents: His mother carried him through weakness upon weakness, and his weaning takes two years.
I nakazaliśmy człowiekowi co do jego rodziców:- matka nosiła go pośród wielu trudów, a odłączenie jego nastąpiło po dwóch latach-"Bądź wdzięczny Mnie

His mother carried him with hardship and gave birth to him with hardship,
Matka nosiła go w trudzie i urodziła go w trudzie.

He's a little nicked up, but the current carried him pretty far, so it could be anything.
Jest nieco ponacinany, ale prąd zniósł go dość daleko, więc to mogło być cokolwiek.

The creative fire that carried him to power was also a destructive force of unprecedented energy.
Ten twórczy płomień, który wyniósł go do pozycji władzy, miał również niszczącą na niespotykaną skalę moc.

Was also a destructive force of unprecedented energy. The creative fire that carried him to power.
Ten twórczy płomień, który wyniósł go do pozycji władzy, miał również niszczącą na niespotykaną skalę moc.

Since the time of Alexander the Great than the horse that carried him. no man has travelled faster.
Żaden człowiek nie podróżował szybciej niż koń, który go niósł. Od czasów Aleksandra Wielkiego.

then together, we carried him 4 miles to the nearest refugee camp.
następnie wspólnie, nieśliśmy go 4 mile do najbliższego obozu uchodźców.

Eventually though, as soon as she was allowed and carried him around. she played with him, groomed him..
Ostatecznie jednak, gdy tylko została dozwolona i zaniosłem go. bawiła się z nim, przygotowała go.

He lay down to sleep. carried him here to make fire for you.
On położył się i zasnął. I ja, Kal, przyniosłem go tutaj, by zrobić dla was ogień.

took Chimalpopoca prisoner and carried him to Azcapotzalco.
uwięziła Chimalpopocę i przewiozła go do Azcapotzalco.

he got the officer, and carried him to safety.
wrócił po oficera i przeniósł go przez linię wroga.

Wolf freed the Rescue member and carried him to the closest town.
Wolf uwolnił członka Rescue i zawiózł go do najbliższej miejscowości.

He has all eight of us in him, but I carried him in my belly for nine months.
Ma w sobie całą naszą ósemkę, ale to ja nosiłam go pod sercem.

immediately carried him out of the house and buy a new one.
natychmiast przewieźli go z domu i kupić nową.

Since the time of Alexander the Great than the horse that carried him. no man has travelled faster.
Od czasów Aleksandra Wielkiego… żaden mężczyzna nie podróżował więcej i szybciej niż konie, które go prowadziły.

I will carry him.
Będę go niósł.

You carry him.
Ty go niesiesz.