CATEGORIES OF PERSONAL DATA in Polish translation

• kategorie danych osobowych
• kategorii danych osobowych
• kategoriach danych osobowych

Examples of using Categories of personal data in English and their translations into Polish

The categories of personal data that we process include your contact details,
Do kategorii danych osobowych które przetwarzamy należą Państwa dane kontaktowe,

The access information includes- inter alia- the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, and the recipients
Prawo do informacji obejmuje między innymi: cele przetwarzania, określone kategorie danych osobowych oraz odbiorców lub kategorie odbiorców,

in particular whether special categories of personal data are processed,
w szczególności czy przetwarzane są szczególne kategorie danych osobowych zgodnie z Artykuł 9

the purpose of the processing; the categories of personal data concerned; who else except us might have received the data from us;
celu przetwarzania; kategorii danych osobowych; informacji, kto jeszcze oprócz nas mógł otrzymać dane od nas;

We may use the personal data referred to above in the subsection'Special Categories of Personal Data'(i.e. health data
Dane osobowe, o których mowa powyżej w podsekcji"Specjalne kategorie danych osobowych"(tzn. dane zdrowotne

Depending on the categories of Personal Data and the purposes for which the Personal Data has been collected,
W zależności od kategorii danych osobowych i celów, do jakich dane osobowe zostały zgromadzone,

Automated processing of personal data intended to evaluate certain personal aspects relating to the data subject shall not be based solely on special categories of personal data referred to in Article 8.
Automatyczne przetwarzanie danych osobowych, które ma służyć ocenie niektórych aspektów osobistych osoby fizycznej, nie opiera się jedynie na szczególnych kategoriach danych osobowych, o których mowa w art. 8.

healthcare professionals may exchange relevant personal data and special categories of personal data with us in circumstances where we/they must act on your behalf
personel medyczny mogą wymieniać z nami istotne dane osobowe oraz szczególne kategorie danych osobowych w sytuacji, w której jedna ze stron musi podjąć działania w Twoim imieniu

purpose and categories of Personal Data, will be set out in(the Addendum to) the Service Agreement.
cel i kategorie Danych Osobowych, zostaną określone w Umowie o Świadczenie Usług w Załączniku do niej.

but if you are not familiar with terms such as controller or specific categories of personal data, you can find out more in the Keywords section.
niniejsza Informacja była możliwie jak najprostsza, ale jeśli określenia takie jak administrator danych lub szczególne kategorie danych osobowych są Ci obce, zapoznaj się z sekcją Kluczowe pojęcia.

The data transfers or set of transfers, including the categories of personal data, the type of processing
Jednorazowe lub wielokrotne przekazanie danych, w tym kategorie danych osobowych, rodzaj przetwarzania

This section describes the purposes for which we process personal data, what categories of personal data are processed,
W tej części opisano cele, dla których przetwarzamy dane osobowe, jakie kategorie danych osobowych są przetwarzane,

The data transfers or set of transfers, including the categories of personal data, the type of processing
Operację lub zestaw operacji przekazywania danych, w tym kategorie danych osobowych, rodzaj przetwarzania

This section describes the purposes for which we process personal data for you as a member More at Lindex, what categories of personal data are processed
W tej części opisujemy cele, dla których przetwarzamy dane osobowe użytkownika jako członka programu More at Lindex, jakie kategorie danych osobowych są przetwarzane

the associated legal bases we rely upon to legally permit us to process your personal data, and the categories of personal data(identified in Section 5'What personal data do we collect from you?') used for these purposes.
powiązane podstawy prawne, które zgodnie z prawem umożliwiają nam przetwarzanie Twoich danych osobowych, oraz kategorie danych osobowych(określone w Sekcji 5"Gromadzone dane osobowe"), które wykorzystujemy w tych celach.

Derogations from the general prohibition for processing such special categories of personal data should be explicitly provided, inter alia, where the data subject gives his
Należy wyraźnie przewidzieć wyjątki od ogólnego zakazu przetwarzania takich szczególnych kategorii danych osobowych, m.in. w razie wyraźnej zgody osoby, której dane dotyczą,

appropriateness of data as related to the criterion of special categories of personal data included in the Law on the Legal Protection of Personal Data”.
odpowiedniość danych, jako związek z kryterium szczególnych kategorii danych osobowych zawartych w Ustawie o Prawnej Ochronie Danych Osobowych”.

In certain cases we also need to process special categories of personal data(sensitive personal data),
W niektórych przypadkach musimy również przetwarzać ze względów bezpieczeństwa szczególne kategorie danych osobowych(wrażliwe dane osobowe),

Health information-a special category of personal data.
Dane o stanie zdrowia jako szczególna kategoria danych osobowych.

we explain how we are processing your personal data, what category of personal data these activities involve,
w jaki sposób przetwarzamy Państwa dane osobowe, jaką kategorię danych osobowych obejmują takie działania,