CATEGORIES OF DATA in Polish translation

• kategorii danych
• kategorie danych

Examples of using Categories of data in English and their translations into Polish

The seminar participants talked about the categories of data processed in the cloud in terms of different legal bases,
Uczestnicy seminarium dyskutowali na temat kategorii danych przetwarzanych w chmurze w ujęciu różnych podstaw prawnych,

Categories of data: The scope and categories of data are specified in the Subsection 1 of Annex 1 in this DPA.
Kategorie danych: Zakres i kategorie danych określono w podpunkcie 1 Załącznika 1 do niniejszej Umowy dotyczące przetwarzania danych..

i.e. giving the Member States' vehicle registration services the right to consult certain categories of data contained in the SIS.
dają służbom Państw Członkowskich odpowiedzialnym za rejestrację pojazdów prawo dostępu do pewnych kategorii danych zawartych w SIS.

SIS II will only contain those categories of data supplied by each of the Member States,
SIS II zawiera wyłącznie te kategorie danych, dostarczanych przez każde z państw członkowskich,

categories of data subjects and of the data or categories of data relating to them;
więcej kategorii podmiotów danych i danych lub kategorii danych z nimi związanych;

Such categories of data can be processed by the Company only subject to your prior free
Te kategorie danych mogą być przetwarzane przez Spółkę wyłącznie za swobodną i wyraźną zgodą klientów

i.e. giving vehicle registration services of the Member States the right to consult certain categories of data contained in the SIS.
tj. nadanie służbom odpowiedzialnym w Państwach Członkowskich za rejestrację pojazdów prawa dostępu do niektórych kategorii danych zawartych w SIS.

Technical architecture of the token-Central Repository, categories of data and entry of data by the competent authorities.
Struktura techniczna tokena w połączeniu z centralnym repozytorium, kategorie danych i wprowadzanie danych przez właściwe organy.

you can choose what categories of data you will share,
może też wybrać kategorie danych, które zostaną udostępnione,

The EDPS invites the EU legislator to pay special attention when implementing the general data protection principles laid down in this proposal into further legislation entailing the processing of these special categories of data.
EIOD zachęca prawodawcę UE do zwrócenia szczególnej uwagi podczas implementacji ogólnych zasad ochrony danych określonych w tym wniosku do dalszej legislacji, wiążącej się z przetwarzaniem tych szczególnych kategorii danych.

since they allow Member States to exempt entire categories of data from the information to be provided.
umożliwiają one państwom członkowskim wyłączenie całych kategorii danych z udzielanych informacji.

Member States shall ensure that the categories of data referred to in Article 4 are retained for a period of one year from the date of the communication,
Państwa Członkowskie zapewniają, że wymienione w art. 4 kategorie danych są zatrzymywane na okres jednego roku od daty połączenia, z wyjątkiem danych

offences has been removed from the legal regime applicable to special categories of data(Art. 9 GDPR) and included in a specific regulation under Art. 10 GDPR.
czynów zabronionych zostają wyłączone spod reżimu prawnego mającego zastosowanie do szczególnych kategorii danych(art. 9 RODO) i poddane szczególnej regulacji prawnej zawartej w art. 10 RODO.

We may also obtain your personal data, including the categories of data contained in public registers(in the Register of Business Operators of the National Court Register
Twoje dane osobowe obejmujące kategorie danych zamieszczone w publicznych rejestrach(w rejestrze przedsiębiorców KRS oraz w CEIDG) możemy także uzyskać

prosecution of criminal offences without due justification, in particular if special categories of data are to be collected.
wykrywania ich lub ścigania bez należytego uzasadnienia, w szczególności gdy gromadzone mają być specjalne kategorie danych.

without making any distinction between the categories of data on the basis of the persons concerned
przy czym nie przeprowadza jakiegokolwiek rozróżnienia pomiędzy kategoriami danych w zależności od zainteresowanych osób

Eleven categories of data are specified, from information on management
Określono w nich jedenaście kategorii danych: od informacji na temat zarządu

Furthermore, the proposal specifies the categories of data to be retained.
Ponadto, wniosek wyszczególnia kategorie danych przeznaczonych do zatrzymywania,

The site allows users to check the categories of data processed by each entity,
Nastronie zobaczyć można, jakie kategorie danych przetwarza konkretny podmiot,

Without input from the national authorities responsible for dealing with these issues, it would be almost impossible to accurately determine which categories of data would need to be requested from the designated providers.
Bez wkładu ze strony organów krajowych odpowiedzialnych za te zagadnienia prawie niemożliwe byłoby dokładne określenie, o które kategorie danych należałoby wnioskować u wskazanego dostawcy lub dostawców.