CERTAIN GOODS in Polish translation

• niektórych towarów
• niektóre towary
• określonych towarów
• pewnych dóbr

Examples of using Certain goods in English and their translations into Polish

Under Article 6(3), certain goods and services are exempted from the right of withdrawal due to their nature e.g. perishable goods..
Zgodnie z art. 6 ust. 3 niektóre towary i usługi są wyłączone z prawa odstąpienia od umowy ze względu na ich naturę np. towary szybko psujące się.

Such laws can limit customers' access to certain goods or services, for instance by prohibiting the display of specific content in certain Member States.
Takie przepisy mogą ograniczać klientom dostęp do pewnych towarów lub usług, na przykład poprzez zakaz wyświetlania określonych treści w niektórych państwach członkowskich.

When this method of calculation is used for certain goods listed in the Annex to Commission Regulation(EEC)
Jeżeli przedmiotowa metoda obliczania stosowana jest dla niektórych towarów wymienionych w załączniku do rozporządzenia Komisji(EWG)

When the British decided that it would add taxes and duties on certain goods that the colonists imported.
Kiedy brytyjski zdecydował, że będzie dodać podatki i cła na niektóre towary kolonistów przywożone.

Whereas trade has been deflected as regards certain goods and measures should therefore be taken to avoid any such deflection;
Nastąpiło zakłócenie w handlu w zakresie niektórych towarów i dlatego należy podjąć środki w celu uniknięcia takiego zakłócenia;

Optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud amendment of Directive 2006/112/EC.
Fakultatywne i tymczasowe stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług podatnych na oszustwa zmiana dyrektywy 2006/112/WE.

the authorities are involved to a great extent, since certain goods and values affect us all.
aktywny udział biorą tu również władze, ponieważ określone towary i wartości mają wpływ na nas wszystkich.

To bring certain goods into Norway, you must pay customs
Wwożenie niektórych towarów do Norwegii objęte jest cłem

sell or resell certain goods or services;
sprzedawać lub odsprzedawać pewne towary lub usługi;

arrangements applicable to certain goods obtained by processing agricultural products.
warunki stosowania do niektórych towarów powstałych w wyniku przetwarzania produktów rolnych.

education and certain goods or services.
kształcenia oraz do niektórych towarów lub usług.

Protocol No 2 lays down the tariff treatment and arrangements applicable to certain goods obtained by processing agricultural products.
Protokół nr 2 ustala systematykę taryfową i uzgodnienia dla niektórych towarów, uzyskanych z przetwórstwa produktów rolnych.

That is why several of them have asked to be allowed to combat fraudulent mechanisms using a reverse charge mechanism targeted at certain sectors susceptible to fraud and certain goods.
Dlatego niektóre państwa członkowskie wystąpiły z wnioskiem o możliwość zwalczania oszustw poprzez zastosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia, ukierunkowanego na określone sektory podatne na oszustwa i na określone towary.

temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud.
tymczasowego stosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług podatnych na oszustwa.

i.e. the level of sensitivity to consumer demand for certain goods to a 1% change in their prices.
stopień wrażliwości popytu konsumpcyjnego na konkretny towar na zmianę jego ceny o 1.

Application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud.
Stosowanie mechanizmu odwrotnego obciążenia w związku z dostawami niektórych towarów i usług podatnych na oszustwa.

otherwise obtain certain goods or services.
w inny sposób uzyskać pewne towary lub usługi.

common agricultural policy or under the specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.
na podstawie odrębnych przepisów mających zastosowanie do niektórych towarów uzyskiwanych w wyniku przetworzenia produktów rolnych;

StarsCoin our virtual loyalty token that can only be exchanged for certain goods via the Rewards Store.
StarsCoin wirtualne talony lojalnościowe, które można wymieniać wyłącznie na określone dobra ze sklepu Rewards.

making certain goods or services unaffordable and/or difficult to access.
skutkujących niedostępnością lub trudną dostępnością niektórych towarów lub usług.