CERTAIN LIVE in Polish translation

• niektórymi żywymi
• niektórych żywych

Examples of using Certain live in English and their translations into Polish

zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market11.
zootechnicznych stosowanych w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w celu wprowadzenia rynku wewnętrznego11.

zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market13.
zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego13.

zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(6)
zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami mając na względzie wprowadzenie rynku wewnętrznego[6]

must be officially approved by Member States for intra-Community trade in certain live animals and their products,
muszą być oficjalnie zatwierdzone przez państwa członkowskie do handlu wewnątrzwspólnotowego niektórymi żywymi zwierzętami i ich produktami,

Whereas Commission Decision 93/242/EEC of 30 April 1993 concerning the importation into the Community of certain live animals and their products originating from certain European countries in relation to foot-and-mouth disease(4),
Decyzja Komisji 93/242/EWG z dnia 30 kwietnia 1993 r. dotycząca przywozu do Wspólnoty niektórych żywych zwierząt i ich produktów pochodzących z niektórych państweuropejskich w odniesieniu do pryszczycy[4], ostatnio zmieniona decyzją 95/295/WE[5],

You should not receive certain(live) vaccines while using Cimzia.
Podczas stosowania leku Cimzia pacjenci nie powinni otrzymywać niektórych szczepionek żywych.

You should not receive certain(live) vaccines while using Simponi.
Nie należy przyjmować niektórych szczepionek zawierających żywe drobnoustroje podczas stosowania produktu Simponi.

You should not receive certain(live) vaccines while using Simponi.
Nie należy stosować pewnych szczepionek(zawierających żywe drobnoustroje) u pacjenta w trakcie stosowania leku Simponi.

COMMISSION DECISION of 17 March 1995 amending Decision 94/621/EC on protective measures with regard to certain live animals and animal products originating in
Z dnia 17 marca 1995 r. zmieniająca decyzję 94/621/WE w sprawie środków ochronnych w odniesieniu do niektórych zwierząt żywych oraz produktów zwierzęcych pochodzących z Albanii lub dostarczanych z Albanii

Amending Regulations(EC) Nos 1279/98, 1128/1999 and 1247/1999 as regards certain tariff quotas for certain live bovine animals
Zmieniające rozporządzenia(WE) nr 1279/98, 1128/1999 i 1247/1999 w odniesieniu do niektórych kontyngentów taryfowych na niektóre gatunki bydła żywego, produkty z wołowiny

zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market 94/339/EC.
zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego.

Provisions should be laid down covering the placing on the market of certain live animals and products of animal origin.
Należy ustalić przepisy dotyczące wprowadzanie na rynek pewnych zwierząt żywych oraz produktów pochodzenia zwierzęcego;

Any reduction of the import duty which is payable under the Community tariff quota for 169 000 head of certain live bovine animals for animals originating in Poland,
Każda obniżka ceł należnych w przywozie w ramach wspólnotowego kontyngentu taryfowego na 169 000 sztuk niektórych gatunków żywego bydła pochodzącego z Polski, Węgier, Republiki Czeskiej, Słowacji,

to open an annual tariff quota of 169 000 head of certain live bovine animals; whereas the tariff rate that is applicable for imports under this quota is composed of a 16% ad valorem duty
ramach Światowej Organizacji Handlu(WTO) do otworzenia rocznego kontyngentu taryfowego na 169 000 sztuk niektórych gatunków żywego bydła; stawka celna stosowana w przywozie w ramach tego kontyngentu składa się z stawki ad valorem w wysokości 16%

zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(5),
zootechnicznych stosowanych w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi zwierzętami żywymi i produktami w celu utworzenia rynku wewnętrznego[5]

down animal health and public health conditions governing trade in certain live animals and animal products;
wymagania odnośnie do stanu zdrowia publicznego regulujące handel niektórymi żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi;

zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(6),
zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego[6],

zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view of the completion of the internal market;
zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami, mając na względzie wprowadzenie rynku wewnętrznego;

zootechnical checks in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(*),
zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego[15]

zoo-technical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market(10);
zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami mając na względzie wprowadzenie rynku wewnętrznego[10];