CHANCES OF FINDING in Polish translation

• szanse na znalezienie
• szanse na odnalezienie
• szanse znalezienia

Examples of using Chances of finding in English and their translations into Polish

The chances of finding a buyer are much greater when the machinery can be seen in production.
Szanse na znalezienie nabywcy są znacznie większe, gdy maszyny można zobaczyć w produkcji.

adaptable rural labour force will have more chances of finding a job outside the agricultural sector.
bardziej elastyczni pracownicy będą mieli większe szanse na znalezienie zatrudnienia poza sektorem rolnym.

The fact that we're dealing with more than one of these things reduces our chances of finding our people alive.
To, że mierzymy się z większym stadem, zmniejsza nasze szanse na odnalezienie naszych żywych.

You keep on this morning's explosion-- it doubles our chances of finding this ring leader, and stopping the plot.
Wy zajmijcie się poranną eksplozją. To podwoi nasze szanse na znalezienie przywódcy kręgu i powstrzymywanie spisku.

it decreases the chances of finding any files.
zmniejsza to szanse na odnalezienie jakichkolwiek plików.

makes your chances of finding stimulating and satisfying sex-only relationships slim.
sprawia, że szanse na znalezienie stymulujące i satysfakcjonujące seks-tylko relacje szczupły.

But if you go to the island in the ocean, the chances of finding buried treasure pirates are increasing significantly.
Ale jeśli się na wyspie na oceanie, szanse na znalezienie pochowany Skarb Piratów rośnie znacząco.

not scupper their chances of finding a job.
a nie niweczyć ich szanse na znalezienie pracy.

Before you allow him to kill me, and thus end all chances of finding the scroll, allow me tell you what happened and why.
Zanim pozwolisz mu mnie zabić i stracisz szansę na odnalezienie zwoju, pozwól mi powiedzieć dlaczego to zrobiłem.

This result confirms that cross-border shopping increases the chances of finding cheaper offers for identical products(all costs included)7.
Wynik ten potwierdza, że zakupy transgraniczne zwiększają szansę na znalezienie tańszej oferty tego samego produktu(wliczając wszystkie koszty)7.

Although it seems there are currently no active leads in the investigation,'it is believed the deployment of extra officers'have increased the chances of finding Detective Bevan safe and well.
Mimo iż na tę chwilę nie ma żadnych/konkretnych tropów w sprawie,/jest nadzieja, że dodatkowi funkcjonariusze/zwiększą szansę na odnalezienie/detektywa Bevana całego i zdrowego.

But, as a single woman trying everything I can to increase my chances of finding The One, I was interested to see how much of an issue size is for single men.
Ale, jako jedna kobieta próbuje wszystko, co mogę, aby zwiększyć swoje szanse na znalezienie One, Byłem zainteresowany, aby zobaczyć, jak dużo o wielkości emisji jest dla samotnych mężczyzn.

this can drastically reduce your chances of finding a date.
to może drastycznie zmniejszyć swoje szanse na znalezienie datę.

thus you increase your chances of finding your Christian Soulmate!
tym samym zwiększyć swoje szanse na znalezienie bratniej duszy chrześcijańskiej!

Chance of finding anything's pretty slim.
Szanse na znalezienie czegokolwiek są niewielkie.

Any chance of finding a home for her?
Jakaś szansa na znalezienie dla niej domu?

The chance of finding anything's pretty slim.
Szanse na znalezienie czegokolwiek są niewielkie.

That was my only chance of finding my son.
To była jedyna szansa na znalezienie mojego synka.

Here? You have more chance of finding a fresh snowflake in hell!
Tutaj? Masz większą szansę na znalezienie śniegu w piekle!

But unless you know the section, chance of finding someone is pretty slim.
Ale nie wiedząc, o który odcinek chodzi, szanse na znalezienie kogoś są małe.