CHANGING CLIMATE in Polish translation

• zmieniający się klimat
• zmiany klimatu
• zmiany klimatyczne
• zmieniającym się klimacie
• zmian klimatu
• zmianą klimatu

Examples of using Changing climate in English and their translations into Polish

its intimately varied terrain and ever changing climate.
jej nieskończenie zróżnicowanym terenem, jak i wiecznie zmiennym klimatem.

Fast growing energy demand in developing countries, a changing climate and- hopefully- internationally agreed actions of mitigation
Szybko rosnące zapotrzebowanie na energię w krajach rozwijających się, zmieniający się klimat i ewentualne, uzgodnione na forum międzynarodowym,

The results of the public consultation will help shape the further work of the Commission regarding the contribution the EU can make to forest protection under a changing climate, including the information required to achieve this.
Wyniki konsultacji społecznych pomogą w określeniu kształtu przyszłych prac Komisji w odniesieniu do wkładu UE w ochronę lasów w kontekście zmiany klimatu, w tym w odniesieniu do informacji niezbędnych w celu osiągnięcia tej ochrony.

In a changing climate, pests may become even more active than they are currently,
W zmieniającym się klimacie szkodniki mogą się stawać bardziej aktywnie, niż są obecnie.

Fish out of water- marine management in a changing climate A fisherman's tale: on the night of 6 October 1986 lobster fishermen from the small town of Gilleleje, north of Copenhagen,
Jak ryba bez wody- Gospodarka morska w zmieniającym się klimacie Historia rybaka W nocy 6 października 1986 r. rybacy zajmujący się połowem homarów z miasteczka Gilleleje leżącego na północ od Kopenhagi,

Antarctica, where a hardy team are drilling into ten-thousand-year-old ice to extract vital data on our changing climate.
gdzie odważny zespół wwierca się w lód liczący sobie dziesięć tysięcy lat, aby wyodrębnić istotne dane na temat zmian klimatu.

to face the challenges of a changing climate.
sprostania wyzwaniom związanym ze zmianą klimatu.

Most analyses concur that in a changing climate, pests may become even more active than they are currently, expanding their geographical range, and may engender increased use of agricultural chemicals that carry health, ecological and economic costs.
Temperatura i światło zaś wpływają na długość czasu ich efektywnego działania poprzez przyspieszanie ich rozkładu chemicznego. Większość analiz potwierdza, że w zmieniającym się klimacie szkodniki mogą stać się bardziej aktywne, niż obecnie i mogą zwiększać swój zasięg geograficzny.

in response to the challenges of a changing climate and environment, the EESC highlights the need to promote education,
z uwagi na wyzwania związane ze zmianą klimatu oraz środowiska EKES podkreśla potrzebę promowania edukacji,

organisms PSRP project DRYADE: The fate of ecological interactions in a changing climate: using next-generation sequencing technologies to unravel adaptive and historical processes in a community of interrelated arctic-alpine organisms.
The fate of ecological interactions in a changing climate: using next-generation sequencing technologies to unravel adaptive and historical processes in a community of interrelated arctic-alpine organisms.

We didn't have changing climates.
Nie mieliśmy zmieniającego się klimatu.

So you can literally change climate with wall cover like the one you're looking at here.
Więc można dosłownie zmienić klimat za pomocą murów zagospodarowanych jak ten.

also adaptation measures(adaptation of forests to a changed climate) will need to be considered.
ograniczające(redukcja emisji gazów szklarniowych), lecz także środki dostosowawcze przystosowanie lasów do zmian klimatu.

issues raised by globalisation, demographic change, climate change and other global challenges.
zmian demograficznych, zmian klimatycznych i innych globalnych zmian nasi obywatele muszą być przekonani, że Europa to element rozwiązania, a nie problemu.

The impact of a changing climate.
Oddziaływanie zmieniającego się klimatu.

Forests have developed together with the naturally changing climate over the millennia.
Rozwój lasów następował przez tysiąclecia w warunkach naturalnie zmieniającego się klimatu.

But the adverse impacts of the changing climate are increasingly evident today in Europe.
Jednak negatywne skutki zmian klimatu są dziś w Europie coraz bardziej widoczne.

Changing climate conditions opens new opportunities such as for solar and photovoltaic energy.
Zmieniające się warunki klimatyczne otwierają nowe możliwości związane z energią słoneczną i fotowoltaiczną.

Don't we already know the consequences of a changing climate on our settled civilization?
Czy nie znamy konsekwencji zmian klimatu dla naszej cywilizacji?

The changing climate kills them off like flies most of them die of colds.
Z powodu trudnego klimatu padają jak muchy. Umierają nawet od kataru.