CHATTED in Polish translation

• rozmawiałem
• gawędził
• rozmawiały śmy
• rozmawialiśmy
• czatach
• zagadał

Examples of using Chatted in English and their translations into Polish

We sat on the bed and chatted while her friend was collecting her things.
Poszłam się z nią pożegnać… Siadłyśmy na łóżku i rozmawiałyśmy, a jej kolega pakował jej rzeczy.

Painless and I chatted for hours about how now,
Bezbolesna i ja rozmawialiśmy godzinami, że teraz bardziej,

I went up to her room to say goodbye… we sat on the bed and chatted while her friend was collecting her things.
Poszłam się z nią pożegnać… Siadłyśmy na łóżku i rozmawiałyśmy, a jej kolega pakował jej rzeczy.

I stood at the bar with some other older crazy lady and nervously chatted with her.
Stałam przy barze z jeszcze jedną zwariowaną fanką, starszą panią i nerwowo z nią rozmawiałam.

I mean, we only chatted for a few minutes in the bar,
Znaczy, my tylko pogadaliśmy kilka minut w barze,

Both of us would like to thank everyone who has supported us, chatted to us or otherwise just checked in on us over the last year.
Oboje chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy nas wspierali, rozmawiali z nami lub w inny sposób po prostu zameldowali się w ciągu ostatniego roku.

If the one you chatted can not understand the processional questions totally,
Jeśli ten, który rozmawiał nie może zrozumieć procesyjne pytania całkowicie,

These suggestions are based on connections of mutual contacts you have added or chatted with on Skype.
Propozycje te opierają się na połączenia wzajemne kontakty dodane lub rozmawiało z programu Skype.

and Kristin chatted about her fear of the dark with some guys online.
a Kristin czatowała o strachu przed ciemnością, z kilkoma facetami.

spent some time with his dog, Henry, and chatted with Carmen Electra at a black-tie event.
też czas ze swoim psem Henrym…/… i gawędził z Carmen Electra,/podczas elitarnego balu.

you, uh, chatted me up about sports and about cars,
robiłeś mi kawę, gadałeś ze mną o sporcie i samochodach

For one hour about 200 students and their teachers chatted online with four young experts from 3 C,
Uczniów wraz ze swoimi nauczycielami w ciągu jednej godziny chatowało z czterema młodymi ekspertami z 3 C,

Perhaps this journalist of the newspaper ABC not paid attention they deserved the experts of Kaspersky While chatted with them, or not understood very well in that they were talking to him, and this confusion is due to that.
Być może ten dziennikarz gazety ABC nie zwrócić uwagę zasłużyli ekspertów Kaspersky Podczas gdy rozmawiali z nimi, lub nie rozumie bardzo dobrze w tym że rozmawiają z nim, i ten błąd wynika, że.

News chatted with Alex, Adey
Wiadomości rozmawiał z Alex, Adey

a small IEEA team chatted for one hour over the Internet with children from 16 European schools about how to make better use of energy at home and at school.
kiedy to wraz z niewielkim zespołem IEEA rozmawiał przez godzinę przez Internet z dziećmi z 16 europejskich szkół na temat lepszego wykorzystania energii w domu i w szkole.

I remember that we tentatively introduced ourselves and chatted briefly.
wstępnie przedstawił się i krótko rozmawiał.

And chat with me?
I rozmowy ze mną?

Network Chat.
Pogawędka w sieci.

The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
Komunikator internetowy umożliwia pogawędki między dwiema osobami lub grupami osób.

Friendly mother-son chat.
Przyjacielska pogawędka matki z synem.