CHATTED in Slovak translation

• rozprávali
• kecáme
• rozprával

Examples of using Chatted in English and their translations into Slovak

In the middle of it was a few finishers and chatted merrily, we all felt honored,
V stredu to bolo niekoľko pretekárov a rozprával veselo, Všetci sme cítili poctení,

During the visit, the Duke and Duchess chatted to young French rugby players from local schools.
Počas tejto návšteva sa Kate s Williamom rozprávali s mladými francúzskymi rugbistami z miestnych škôl.

Mighty Mommy chatted with upcoming college grads to learn what's on their minds
Mighty Mommy rozprával s nadchádzajúcimi kolégiami, aby sa dozvedeli, čo je v ich mysliach

at work or on the street, chatted nicely and, perhaps, even exchanged phone numbers.
v práci alebo na ulici, pekne rozprávali a možno dokonca vymenili telefónne čísla.

Acording the words of another cyclist from Lipany, with whom we met there and chatted for a while, it's in this state for 15 years.
Podľa slov ďalšieho cyklistu z Lipan, s ktorým sme sa tu stretli a chvíľu rozprávali, to je takto už 15 rokov.

During the visit, Kate chatted with Garden Party attendee Andrew Bates
Počas tejto party sa Kate rozprávala s hosťami ako Andrew Bates s jeho manželkou Janet,

Sixty-three percent of people who live chatted were likely to return again
Zákazníkov ktorí použili živý chat, prejavili záujem sa vrátiť

When my mother-in-law chatted about trivial things, I immediately assumed
Keď moja svokra debatovala o triviálnostiach, okamžite som si pomyslela,

I created an OkCupid profile, chatted with guys, and went out on a lot of“dates.".
Vytvoril som profil OkCupid, rozprávali si s chlapcami, a vyšiel von na veľa"dáta.".

Chatted to millions, with each listener feeling he was talking just to them.
Hovoril k davu miliónov ľudí tak, že každý cítil, že hovorí práve k nemu.

I talked to Brady in Vice after we chatted a few weeks ago, and he wore my ear out
Rozprávala som sa s Bradym z mravnostného po našom minulom rozhovore, a hučal mi vyše hodinu do ucha,

There's an elderly neighbor you have chatted with at civic meetings
Je tu starší sused, s ktorým ste sa rozprávali na občianskych stretnutiach

They chatted and somehow moved on to discussing their fave postures
Oni sa rozprávali a nejako sa presunul na diskusiu o ich Fave držanie tela

stood for a moment at the counter and chatted with the hosts.
chvíľu stál pri pulte a rozprávali sa s hostiteľmi.

she chatted well, chatted about good things, not bad things.
klebetila ale o dobrom, trkotala o dobrých, nie zlých veciach.

Isaac and his lady friend sat down on the bed and chatted about life in London.
Isaac a jeho priateľka sa posadili na posteli a rozprávali sa o živote v Londýne.

After a game in Hamburg, Canadian ice hockey player Dany Heatley chatted for twenty minutes with his ex-teammate from Ottawa, Chris Schubert.
Po zápase v Hamburgu si dal kanadský hokejista Dany Heatley 20 minútovú reč s bývalým spoluhráčom z Ottawy, Chris Schubertom.

The 21 Meet the World teams stood in small groups and chatted while they waited for the welcome ceremony to begin.
Tímov Meet the World stálo v malých skupinkách a rozprávali sa, kým čakali na začatie uvítacieho ceremoniálu.

Thunberg, who has inspired a movement of children against global warming, chatted with the pope briefly through an interpreter.
Thunbergová, ktorá inšpirovala proti globálnemu otepľovaniu, sa krátko rozprávala s pápežom prostredníctvom tlmočníka.

Still, students were cheered by workers standing on the roof and the two sides chatted near the gate well into the night.
Napriek tomu však študentov s jasotom pozdravili robotníci stojaci na streche a obe strany neskoro do noci diskutovali pri bráne.