CHECK THIS BOX in Polish translation

• zaznacz tę
• włącz tę opcję

Examples of using Check this box in English and their translations into Polish

If you want to send a standard message to your opponent whenever you won a match, check this box and write the message into the entry field.
Jeżeli chcesz wysłać standardową wiadomość do przeciwnika po wygranej rozgrywce, zaznacz to pole i wpisz wiadomość.

Check this box if you want to use the compact mode. The compact mode
Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz używać zmniejszonej mapy rozruchowej.

Check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard disk for quicker access.
Włącz tę opcję, jeśli chcesz, by strony internetowe były przechowywane w buforze na dysku komputera. Przyspieszy to przeglądanie,

Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values;
Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby wielkość wykresu dostosowywała się dynamicznie do wyświetlanych na nim wartości.

Manually saved playlists use relative path: check this box to have& amarok;
Ręcznie zapisane listy odtwarzania używają ścieżki względnej: zaznacz tą opcję, żeby&amarok- mianownik;

Check this box to allow automatic deletion of files that are older than the value specified.
Zaznaczenie tego pola oznacza zezwolenie na automatyczne usuwanie plików starszych niż podany czas.

Usually, all messages sent directly to you by other players are displayed only in the chat window. Check this box if you would like to get a copy of these messages in the main window.
Zazwyczaj, wszystkie wiadomości wysłane bezpośrednio do Ciebie są wyświetlane tylko w oknie rozmowy. Zaznacz to pole jeśli chcesz aby ich kopia była wyświetlana w głównym oknie.

Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to a separate file, in the bmk format(see more about this format in the documentation). The resulting bookmark file shares the same filename as the resulting.
Zaznacz tę opcję by skonwertować bazę danych zakładek Palm DOC do osobnego pliku w formacie bmk(więcej o tym formacie w dokumentacji). Plik wynikowy ma taką samą nazwę jak plik.

Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to inline tags, in the form& lt;* BookmarkName*gt;. These tags are inserted in the text in the position marked by the bookmark, and the text inside the tag
Zaznacz tę opcję by skonwertować bazę danych zakładek Palm DOC na znaczniki w tekście w formie& lt;* NazwaZakladki* gt;. Te znaczniki są wstawione w tekst na pozycji zakładki

Check this box to prevent KPilot from syncing your handheld while the screensaver is active: this is a security measure to
Zaznacz tę opcję by powstrzymać KPilota od synchronizacji palmtopa kiedy działa wygaszacz ekranu:

fm profile to receive similar artists- simply check this box.
żeby pobierać zbliżonych wykonawców- po prostu zaznacz tę opcję.

Check this box if you want to use the linear mode. Linear mode tells the boot loader the location of kernels in linear addressing rather than sector/ head/ cylinder.
Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz używać trybu liniowego(linear). Tryb liniowy nakazuje programowi rozruchowemu podawanie lokalizacji jądra w postaci liniowego adresowania,

you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted'. Checking this box enables you to use any key,
nie zostanie podpisany w celu uczynienia go"zaufanym". Zaznaczenie tego pola umożliwia używanie każdego,

as such cannot be used unless it is signed by the default key(thus making it'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is untrusted.
nie można go używać, dopóki nie zostanie podpisany kluczem domyślnym w celu uczynienia go"zaufanym". Zaznaczenie tego pola umożliwia używanie każdego, nawet niezaufanego klucza.

Check this box to use a non-standard proxy port.
Wybierz tę opcję by użyć nie standardowego portu pośrednika.

I'm just gonna check this box that says"loose dog in the yard.
Sprawdzę to pudło na którym pisze"rozpuszczony pies na podwórku.

Check this box if you want to hide the plot of the function.
Zaznacz opcję jeśli chcesz ukryć wykres funkcji.

Check this box if you want to show seconds on the current-time line.
Zaznacz opcję jeśli chcesz widzieć sekundy na linii bieżącego czasu.

Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
Zaznacz, jeśli przy liniach poziomych ma pojawić się wartość.

Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts.
Zaznacz opcję by wymusić pokazywanie okna dialogowego rozwiązywania konfliktów nawet jeśli nie ma konfliktów.