CLOUD COVER in Polish translation

• zachmurzenie
• pokrywa chmur
• zachmurzenia
• zachmurzeniu
• osłonę chmur

Examples of using Cloud cover in English and their translations into Polish

wind, cloud cover, precipitation and many others in hourly resolution as CSV.
wiatr, zachmurzenie, opady i wielu innych, w rozdzielczości godzinowej, jako CSV.

heavy cloud cover kept them from spotting any of the ships.
lecz gruba pokrywa chmur nie pozwoliła dostrzec żadnego okrętu.

If any of these fill all the area then it means 100% cloud cover for given cloud layer.
Pokrycie przez dany kolor 100% obszaru oznacza pełne zachmurzenie danej warstwy chmur.

One nice little feature is that you can also observe the cloud cover in a particular location
Jedną z nielicznych cech jest to, że można obserwować osłonę chmur w określonym miejscu,

low cloud cover, and a squally wind.
niskie zachmurzenie i silny wiatr. Dobrze.

Variations in temperature and cloud cover factors have resulted in a distribution of vegetation by height that is clearly visible in the landscape.
Zmiany temperatury i zachmurzenia przyczyniają się do pionowego ukształtowania roślinności, łatwo zauważalnego w krajobrazie.

thus determine the position of the sun, even under cloud cover, aiding navigation.
dzięki czemu mogą ustalać pozycję Słońca nawet przy zachmurzeniu, co ułatwia nawigację.

They will adapt the intensity of lighting to the presence of natural light- during bad weather or transient cloud cover, artificial lighting will be enhanced.
Będzie on dostosowywać natężenie oświetlenia w zależności od obecności światła naturalnego- podczas niepogody lub tymczasowego zachmurzenia, natężenie oświetlenia wzrośnie.

is very similar to the color of Saturn's cloud cover.
wygląda bardzo podobnie jak kolor zachmurzenia Saturna.

can change if cloud cover or Earth's surface parameters, such as amount of ice, oceans, and forest change.
ulegnie zmianie wielkość zachmurzenia lub pokycie powierzchni Ziemi przez lody, oceany, lasy.

are in full sun and no cloud cover.
występują przy pełnym słońcu i braku zachmurzenia.

thick cloud cover or rainfall is 30.
gruba pokrywa chmur i opadów jest 30.

Once the missile cleared cloud cover, it was detected by the early-warning satellites,
Po przejściu przez powłokę chmur, pocisk został wykryty przez satelity ostrzegawcze,

signal vanished during a rain or cloud cover.
sygnał zniknął podczas deszczu lub cloud cover.

There is an alien device creating a cloud cover that could destroy the world in 30 days.
Która zniszczy świat w 30 dni. To obce urządzenie, tworzy zasłonę z chmur.

You were saying the flying boat spotted Bismarck at 1030 and has been shadowing ever since using cloud cover.
Mowiles… ze wodolot zauwazyl"Bismarcka" o 10.3 i sledzil go od tamtego czasu… pod oslona chmur.

the occurrence of phenomena associated with cloud cover on the big screen the order of 100,000 square kilometers,
występowaniu zjawisk związanych z zachmurzenia na dużym ekranie rzędu 100 kilometrów kwadratowych,

Clouds cover in average about 60% of the Earth.
Średnie zachmurzenie Ziemi jest równe około 60.

Then the cloud covered the Tent of Meeting,
Tedy okrył obłok namiot zgromadzenia,

Then a cloud covered the tent of the congregation,
Tedy okrył obłok namiot zgromadzenia,