COLLECTION SYSTEMS in Polish translation

• systemy zbierania
• systemy gromadzenia
• systemów zbiórki
• systemy poboru
• systemy odbioru
• systemów odprowadzania
• systemów zbierania
• systemów gromadzenia
• systemach zbierania

Examples of using Collection systems in English and their translations into Polish

As from 1 January 2005 portfolio investment collection systems shall conform to a model that is considered at least"acceptable" according to the table set out in Annex VI.
Od dnia 1 stycznia 2005 r. systemy gromadzenia danych dotyczących inwestycji portfelowych odpowiadają modelowi, który jest uznany za"dopuszczalny" według tabeli określonej w załączniku VI.

their proper design and management require higher effort than mixed waste collection systems.
ich właściwe zaprojektowanie i zarządzanie nimi wymaga większych nakładów niż systemy zbierania odpadów zmieszanych.

Member States shall ensure that appropriate collection systems are in place for veterinary medicinal products that are unused or expired.
Państwa członkowskie zapewniają stosowanie odpowiednich systemów gromadzenia weterynaryjnych produktów leczniczych, które nie zostały wykorzystane lub utraciły ważność.

For this purpose, the Commission should be required to set out detailed technical specifications for online collection systems.
Komisja, mając na uwadze powyższe, powinna określić szczegółowe specyfikacje techniczne w odniesieniu do systemów zbierania deklaracji on-line.

Sweden by contrast have comprehensive waste collection systems and landfill less than 5% of their waste.
Niderlandy i Szwecja posiadają kompleksowe systemy zbierania odpadów i na składowiskach składują mniej niż 5 proc. swoich odpadów.

systems integrator of Auto-ID and barcode data collection systems in South East Asia.
integrator systemów Auto-ID oraz systemy gromadzenia danych kodów kreskowych w Azji Południowo-Wschodniej.

total cost of up to 12 million€/year) as a result of increased efforts to establish and organise collection systems.
poniosą władze krajowe w wyniku wzmożonych wysiłków służących stworzeniu i zorganizowaniu systemów gromadzenia danych.

they are often overlooked in data collection systems.
są oni często pomijani w systemach zbierania danych.

mobile computing and data collection systems, bar code printers
komputery mobilne oraz systemy gromadzenia danych, drukarki kodów kreskowych

See article about the Sudokwon landfill site Components such as wellhead shafts, gas collection systems, and extraction facilities are all manufactured by HAASE.
Patrz artykuł o miejscu Sudokwon składowiska Elementy takie jak wałki głowicy, systemów gromadzenia gazu i kopalni są produkowane przez Haase.

they are often overlooked in data collection systems.
są oni często pomijani w systemach zbierania danych.

Build missing wastewater infrastructure(collection systems and treatment), in particular in Eastern European Member States.
Zbudować brakującą infrastrukturę ściekową(systemy odprowadzania i oczyszczania ścieków), w szczególności w państwach członkowskich z Europy Wschodniej.

sources of waste and collection systems.
źródła odpadów oraz systemy zbiórki.

systems for railway and other industries, as well as fee collection systems.
dostawcą dedykowanych systemów do obsługi komunikacji kolejowej i pozakolejowej oraz systemów poboru opłat.

systems for railway and other industries, as well as fee collection systems.
dostawcą dedykowanych systemów do obsługi komunikacji kolejowej i pozakolejowej oraz systemów poboru opłat.

national authorities would have to check whether online collection systems comply with certain security and technical requirements
jednak krajowe organy władzy będą zobowiązane sprawdzać, czy internetowe systemy zbierania podpisów są zgodne z pewnymi wymogami technicznymi

Data collection systems in the different countries reflect the specific organisation of national health systems, and barriers persist in data access,
Systemy gromadzenia danych w różnych krajach odzwierciedlają specyficzną organizację krajowych systemów opieki zdrowotnej, a w dostępie do danych utrzymują się bariery,

Member States shall ensure that collection systems are provided at the latest by 31 December 1998 for agglomerations of more than 10 000 p.e.
uznane zostały za"obszary wrażliwe", Państwa Członkowskie zapewniają, aby systemy zbierania zostały uruchomione, najpóźniej do dnia 31 grudnia 1998 r., dla aglomeracji o RLM większej niż 10000.

Member States shall ensure that appropriate collection systems are in place for medicated feed
Państwa członkowskie zapewniają, by wprowadzono odpowiednie systemy gromadzenia paszy leczniczej i produktów pośrednich,

plan wastewater collection systems.
analizowania i planowania systemów odprowadzania ścieków.