COLLECTION SYSTEMS in Russian translation

• системы сбора
• коллекторных систем
• системы взятия
• системах улавливания
• систем сбора
• системами сбора
• системах сбора

Examples of using Collection systems in English and their translations into Russian

Blood gas collection systems for arterial, venous and capillary sampling with the smallest sample volumes and Ca2+ balanced heparin.
Системы взятия артериальной, венозной и капиллярной крови для анализа газов крови с минимальным объемом проб и Ca 2+ сбалансированным гепарином.

By using local return and collection systems, you contribute to the reuse, recycling and utilization of electrical(electronic) devices.
Используя местные системы сбора и возврата, вы вносите свой вклад в повторное использование, переработку и утилизацию электрических( электронных) устройств.

Untreated wastewater from wastewater collection systems to waters within the scope of this Protocol.
Необработанных сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие настоящего Протокола.

In situations where there are multiple data collection systems, efforts can focus on promoting compatibility of the different systems in order to move towards centralization and information sharing across systems..
Если существует несколько систем сбора данных, можно сосредоточить усилия на поощрении их совместимости, чтобы двигаться к централизации и обмену информацией.

Venous and capillary blood collection systems for blood sedimentation with matching accessories and devices for automatic detection are available.
Для определения скорости оседания эритроцитов предлагаются системы взятия венозной и капиллярной крови с соответствующими принадлежностями и устройствами автоматического определения СОЭ.

Ii Untreated storm water overflows from wastewater collection systems to waters within the scope of this Protocol.
Ii необработанных потоков ливневых сточных вод из коллекторных систем для сточных вод в воды, подпадающие под действие настоящего Протокола.

At present, the Group's information collection systems do not support disclosure of this indicator.
В настоящее время системы сбора информации, принятые в Группе, не позволяют раскрыть данный показатель.

Construction of 25 grey water/ rainwater collection systems in schools and municipal buildings,
Строительство 25 систем сбора бытовых сточных вод/ дождевой воды в школах

many States have data collection systems, such systems are not coordinated,
многие государства располагают системами сбора данных, функционирование таких систем не координируется,

Yes, Sarstedt offers collection systems for arterial, venous(1
Да, компания Sarstedt предлагает системы взятия проб артериальной,

Occurrence of discharges of untreated wastewater from wastewater collection systems-- Article 6, paragraph 2(g)i.
Частотность сбросов необработанных сточных вод из коллекторных систем для сточных вод- статья 6, пункт 2 g i.

In the property there are water collection systems and access roads paved and in good condition.
В собственности есть колодцы и системы сбора воды, подъездные пути с твердым асфальтным покрытием в хорошем состоянии.

The IMTS in the European Union is based on two data collection systems called Intrastat and Extrastat.
В Европейском союзе СМТТ основывается на двух системах сбора данных, называемых" Интрастат" и" Экстрастат.

Targets on the occurrence of discharges of untreated wastewater from wastewater collection systems focused on discharges into water bodies.
Целевые показатели в отношении сбросов неочищенных сточных вод из систем сбора сточных вод в основном затрагивают сбросы в водные объекты.

between national classifications and international information collection systems may require additional resources for adjustments of forest land use related information at the national level.
существующих между национальными классификациями и международными системами сбора информации, могут потребоваться дополнительные ресурсы для корректирования информации по вопросам лесопользования на национальном уровне.

Collection systems will operate most efficiently when integrated with existing product collection
Системы сбора будут работать более эффективно в случае их интеграции с существующими механизмами сбора

St. Petersburg large-scale wastewater collection systems are under construction.
поэтому в Гамбурге и Санкт-Петербурге ведется строительство больших коллекторных систем.

Section 1 gives a general description of recent changes in agricultural production and agricultural statistics collection systems in ECE countries.
В разделе 1 дается общее описание последних изменений в системах сбора статистических данных о сельском хозяйстве и сельскохозяйственном производстве стран- членов ЕЭК.

Action should also be supported by data collection systems working regularly at the national level
Такая деятельность должна подкрепляться также системами сбора данных, которые на постоянной основе функционируют на национальном уровне

Although a long-term goal is to develop scientifically tested data collection systems, such systems are expensive
Хотя долгосрочная цель заключается в создании научно апробированных систем сбора данных, такие системы являются дорогостоящими