COLONISTS in Polish translation

• kolonistów
• osadników
• kolonizatorów
• kolonisci
• osadnikami
• koloniści
• osadnicy
• kolonistom
• kolonizatorzy

Examples of using Colonists in English and their translations into Polish

The colonists are all around us, cryogenically frozen.
Koloniści są wokół nas, zamrożeni kriogenicznie.

At that time the colonists already used to farm cattle, produce dairy and grow vegetables.
Już wówczas osadnicy hodowali bydło, produkowali nabiał, uprawiali jarzyny.

But first find the colonists you must.
Lecz kolonistów wpierw odszukać musisz.

But if we don't make these repairs… we will lose all the colonists.
Ale jeśli najpierw nie zajmiemy się naprawami… to stracimy wszystkich osadników.

So you let the colonists fight a hopeless battle?
Pozwoliłeś kolonistom stoczyć beznadzieją walkę?

The colonists won, but it was worse for France.
Koloniści wygrał, ale to było gorsze dla Francji.

The first group were white colonists, or les blancs.
Pierwszą stanowili biali kolonizatorzy, inaczej blancs.

The colonists were allowed to use only the wood grubbed on their own land.
Osadnicy korzystać mogli jedynie z drzewa pozyskanego na drodze karczunku własnych gruntów.

Do not read"Instructions for the colonists.
Nie czytał"instrukcji dla kolonistów.

The community was founded in the 1720s by French colonists.
Miasto zostało założone w 1722 roku przez osadników francuskich.

The colonists won't be happy about that.
Kolonistom niezbyt się to spodoba.

The colonists did not fit the social structure of Polish society.
Osadnicy nie wpisywali się w strukturę społeczeństwa polskiego.

All colonists in hypersleep remain intact, and undisturbed.
Kolonizatorzy w hibernacji są nienaruszeni i bez zmian.

Colonists on Salva II. Those people… they were.
To byli koloniści z Salva II.

One of reasons for such state was the heritage custom of the colonists.
Jedną z przyczyn takiego stanu był zwyczaj spadkowy respektowany przez osadników.

Help him to defeat all enemies and release colonists.
Pomóż mu pokonać wszystkich wrogów i zwolnij kolonistów.

To remain in the Demilitarised Zone. We never should have allowed colonists.
Niepotrzebnie pozwolilismy kolonistom pozostac po Kardazjanskiej stronie Zdemilitaryzowanej Strefy. Wiem.

Those people were colonists on Salva II.
To byli koloniści z Salva II.

rejected by another, the colonists were pushed outside Polish society.
odrzuceni przez drugą, osadnicy zostali wypchnięci na margines polskiego społeczeństwa.

The village was founded in 1631 by Dutch colonists.
Wieś założona w 1631 r. przez osadników holenderskich.