COMPARED THE EFFECTS in Polish translation

• porównywano wpływ
• porównywano działanie
• w porównywano skutki
• porównywano efekt
• porównano skutki
• porównano działanie

Examples of using Compared the effects in English and their translations into Polish

randomised trial in 59 healthy males compared the effects on the QT interval of vardenafil(10 mg
badaniu po podaniu jednorazowym, z udziałem 59 zdrowych mężczyzn porównywano wpływ wardenafilu(10 mg i 80 mg), syldenafilu(50 mg

The first compared the effects of five days' treatment with Altargo to those of placebo(a dummy treatment)
W pierwszym badaniu porównywano efekt pięciodniowego leczenia preparatem Altargo ze stosowaniem placebo(nieaktywnego leczenia)

Two further studies compared the effects of Sprycel taken once
W dwóch kolejnych badaniach porównywano działanie preparatu Sprycel podawanego raz

The fifth study compared the effects of remaining on the 80/ 12.5 mg tablet with switching to the 80/ 25 mg tablet in 713 patients who had not responded to the 80/ 12.5 mg tablet.
W piątym badaniu porównano skutki stosowania tabletek w dawce 80/ 12, 5 mg z przestawieniem się na tabletki w dawce 80/ 25 mg u 713 pacjentów, u których nie wystąpiła odpowiedź na tabletki w dawce 80/ 12, 5 mg.

The fifth study compared the effects of adding Epivir
W piątym badaniu porównywano wpływ dodania leku Epivir

All three studies compared the effects of adding ORENCIA
We wszystkich trzech badaniach porównywano efekt dołączenia preparatu ORENCIA

One of the studies compared the effects of alogliptin with placebo(a dummy treatment)
W jednym z badań porównano działanie alogliptyny z placebo(leczenie pozorowane)

The fourth study compared the effects of Quintarix given at six, 10
W czwartym badaniu porównywano działanie szczepionki Quintanrix podawanej w szóstym,

The fourth study involving 324 patients compared the effects of Aubagio with interferon beta-1a(another treatment for MS) on the rate of treatment failure,
W czwartym badaniu z udziałem 324 pacjentów porównywano wpływ leku Aubagio oraz interferonu beta-1a(innego leku stosowanego w SM)

The second study, including 56 patients who had taken Xyrem for at least 6 months, compared the effects of continuing to take Xyrem at the same dose as before, with switching to placebo.
W drugim badaniu, obejmującym 56 pacjentów przyjmujących Xyrem przez okres co najmniej 6 miesięcy, porównywano wpływ kontynuowanego leczenia Xyremem podawanym w stałych dawkach do zmiany leczenia na placebo.

The second study, including 56 patients who had been taking Xyrem for at least six months, compared the effects of continuing to take Xyrem at the same dose as before,
W drugim badaniu, obejmującym 56 pacjentów przyjmujących prokt Xyrem przez okres co najmniej 6 miesięcy, porównywano wpływ dalszego leczenia produktem Xyrem,

The company also presented the results of a published study involving 1,002 patients, which compared the effects of Xeloda and 5-FU, taken in combination with platinum-containing medicines and epirubicin another anticancer medicine.
Firma przedstawiła również wyniki opublikowanego badania z udziałem 1 002 pacjentów, u których porównywano działanie preparatu Xeloda i5- FU stosowanych w skojarzeniu z lekami zawierającymi platynę i epirubicynę inny lek przeciwnowotworowy.

The company also presented the results of a third study that compared the effects of MULTAQ and placebo on the heart rate in 174 patients who had had atrial fibrillation continuously for over six months.
Firma przedstawiła także wyniki trzeciego badania, w którym porównano wpływ preparatu MULTAQ i placebo na częstość akcji serca u 174 pacjentów, u których migotanie przedsionków występowało stale przez okres ponad sześciu miesięcy.

These studies looked at children with acute convulsions and compared the effects of oromucosal midazolam with those of diazepam(another benzodiazepine) when given intravenously(into a vein)
W badaniach tych obserwowano dzieci z ostrymi napadami drgawkowymi oraz porównano wpływ midazolamu podawanego na śluzówkę jamy ustnej z wpływem diazepamu(innej benzodiazepiny)

These three studies compared the effects of adding Orencia
W tych trzech badaniach porównywano skutki dodania leku Orencia

rosiglitazone(a PPAR-gamma agonist) and compared the effects of adding sitagliptin or placebo.
rozyglitazonu(agonista receptora PPAR-gamma), porównywano skutki działania sitagliptyny lub placebo dołączanych do leczenia.

Two further main studies involving 1,048 patients compared the effects of a 700 microgram or a 350 microgram
W dwóch kolejnych badaniach głównych z udziałem 1048 pacjentów z obrzękiem plamki związanym z cukrzycą porównano skuteczność implantu Ozurdex 700 mikrogramów

ONTARGET( ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) compared the effects of telmisartan, ramipril and the combination of telmisartan and ramipril on cardiovascular outcomes in 25620 patients aged 55 years or older with a history of coronary artery disease, stroke, TIA, peripheral arterial disease, or type 2 diabetes mellitus accompanied by evidence of end-organ damage( e.g. retinopathy, left ventricular hypertrophy, macro- or microalbuminuria), which is a population at risk for cardiovascular events.
W badaniu klinicznym ONTARGET( ONgoing Telmisartan Alone and in Combination with Ramipril Global Endpoint Trial) porównywano wpływ telmisartanu, ramiprylu oraz jednoczesnego podawania telmisartanu i ramiprylu na wyniki leczenia w obrębie układu sercowo-naczyniowego u 25620 pacjentów w wieku 55 lat lub starszych, u których w wywiadzie stwierdzono chorobę wieńcową, udar mózgu, przemijający atak niedokrwienny( TIA), chorobę tętnic obwodowych lub cukrzycę typu 2 z udokumentowanym uszkodzeniem narządowym( np. retinopatią, przerostem lewej komory serca,makro- i mikroalbuminurią), co stanowi populację obarczoną ryzykiem wystąpienia zdarzeńsercowo- aczyniowych.

The fifth main study involving 1,518 subjects compared the effect of a two-dose schedule of Gardasil 9 with a three-dose schedule.
W piątym badaniu z udziałem 1518 osób porównywano działanie dwudawkowego schematu szczepienia produktem Gardasil 9 ze schematem trzydawkowym.

The third study compared the effect of Gardasil 9 with the effect of Gardasil in 600 girls aged 9 to 15 years.
W trzecim badaniu porównywano działanie szczepionki Gardasil 9 z działaniem szczepionki Gardasil u 600 dziewcząt w wieku od 9 do 15 lat.