COMPETIVENESS in Polish translation

• konkurencyjność
• konkurencyjności

Examples of using Competiveness in English and their translations into Polish

The Digital Scoreboard process also analyses the state of the EU's telecoms market, and Europe's Digital Competiveness see MEMO/12/446.
W ramach cyfrowej tablicy wyników przeanalizowano także stan rynku telekomunikacyjnego UE oraz konkurencyjność Europy w dziedzinie technologii cyfrowych zob.

Baltic Deal which works with farmers across the Region to support farmers to reduce nutrient losses from farms, with maintained production and competiveness.
Baltic Deal to projekt, w ramach którego rolnicy w całym regionie współpracują na rzecz zmniejszenia strat substancji odżywczych w gospodarstwach rolnych przy jednoczesnym zachowaniu poziomu produkcji i konkurencyjności.

employment levels and competiveness in the retail sector.
poziom zatrudnienia oraz konkurencyjność sektora handlu i dystrybucji.

maintain production and competiveness.
w utrzymaniu produkcji oraz konkurencyjności.

Brussels, 07 December 2011- Access to finance is essential to enhance the competiveness and growth potential of SMEs.
Bruksela, 7 grudnia 2011 r.- Dostęp do finansowania jest kluczowym czynnikiem przyczyniającym się do poprawy konkurencyjności i zwiększenia potencjału wzrostu MŚP.

Couldn't the Competiveness and Innovation Framework Programme or Risk Sharing Financial
Czy program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji lub mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka(RSFF)

The actions proposed by this Communication should also contribute to reduce competiveness gap across Member States
Działania zaproponowane w komunikacie powinny się też przyczynić do zmniejszenia różnic w poziomie konkurencyjności między państwami członkowskimi

In this respect, the informal meeting of the Competiveness Council, held on 17 July 2008 in Versailles,
W trakcie nieformalnego posiedzenia Rady ds. Konkurencyjności, które odbyło się w dniu 17 lipca 2008 r. w Wersalu,

The existing processes have to be improved at scale, infrastructure and storage must be optimised and the competiveness of electricity from coal-fired plants with CCS must be clear before taking any action to require CCS.
Istniejące procesy muszą zostać usprawnione w skali, infrastruktura i składowanie muszą zostać zoptymalizowane, a konkurencyjność energii elektrycznej wytwarzanej w opalanych węglem elektrowniach względem CCS musi zostać wyraźnie stwierdzona przed podjęciem działań mających na celu obowiązkowe wprowadzenie CCS.

security for the EU, address major societal challenges such as climate change, and boost the competiveness of European industries.
pomagają sprostać głównym wyzwaniom społecznym takim jak zmiany klimatu i zwiększają konkurencyjność różnych gałęzi przemysłu europejskiego.

often referred to with the misleading word"Eco-Combi") and emerging long distance bus transport as a result of deregulation in various European countries is further undermining the competiveness of rail‑transport.
które często nazywa się błędnie eco-combi) oraz pojawienie się dalekobieżnego transportu autokarowego w wyniku deregulacji w różnych krajach europejskich jeszcze bardziej podważa konkurencyjność transportu kolejowego.

training systems, and addresses competiveness.
także w ramach której rozwiązane zostaną kwestie konkurencji.

innovation potential of environmentally-friendly cities can improve people's quality of life and increase competiveness.
w dziedzinie energooszczędności i innowacyjności może wpłynąć na poprawę jakości życia mieszkańców i przyczynić się do wzrostu konkurencyjności.

Area on climate change, strengthening Europe's leadership and competiveness of the research in this field.
umacniając wiodącą pozycję i konkurencyjność Europy w zakresie badań w tej dziedzinie.

innovation to boost industrial competiveness as well as better public services,
innowacji, które zwiększą konkurencyjność przemysłową, doprowadzą do udoskonalenia służb użyteczności publicznej,

The new rural development policy further boosts start-ups and the competiveness of SMEs in rural areas.32.
Ponadto nowa polityka rozwoju obszarów wiejskich przyczynia się do tworzenia nowych MŚP na obszarach wiejskich oraz do podnoszenia ich konkurencyjności.32.

Competiveness Proofing has been fully integrated into the Commission's impact assessments for all major proposals with significant effects on competitiveness.
Monitorowanie znaczenia dla konkurencyjności zostało w pełni włączone do przeprowadzanych przez Komisję ocen skutków wszystkich głównych propozycji mających znaczący wpływ na konkurencyjność..

Competitiveness will be boosted through increased support for the Research Framework Programme(+10.9%), the Competiveness and Innovation Framework Programme(+22.2%),
Konkurencyjność będzie wzmacniana dzięki większemu wsparciu na realizację ramowego programu badań(+ 10, 9%), ramowego programu na rzecz konkurencyjności i innowacji(+ 22,

the crucial importance of investing in education and research in order to create more employment and boost competiveness should be one of the main messages to pass on to the Spring European Council.
które zostaną przekazane obradującej wiosną Radzie Europejskiej, jest kluczowe znaczenie inwestowania w kształcenie i badania naukowe, tak by stworzyć więcej miejsc pracy i wzmacniać konkurencyjność.

The meeting was devoted to a discussion about building European unity in connection with the reform of the Economic and Monetary Union, the competiveness of the economies of Member States
W jego trakcie politycy rozmawiali o budowaniu jedności europejskiej w związku z reformą Unii Gospodarczej i Walutowej, konkurencyjności gospodarek państw członkowskich