COMPETIVENESS in Slovenian translation

• konkurenčnost
• konkurenčnosti

Examples of using Competiveness in English and their translations into Slovenian

investing in education and research in order to create more employment and boost competiveness should be one of the main messages to pass on to the Spring European Council.
spomladanskemu zasedanju Evropskega sveta ključni pomen investiranja v izobraževanje in raziskave, da bi ustvarili večjo stopnjo zaposlenosti in spodbudili konkurenčnost.

boosting their competiveness and achieving the wider Europe 2020 goals.
izboljšanju njihove konkurenčnosti in uresničevanju širših ciljev strategije Evropa 2020.

and boost the competiveness of European industries.
in povečujejo konkurenčnost evropskih industrij.

We believe that this directive is a very important tools for achieving a greater gender balance in economic decision-making at the highest level and, as demonstrated by various studies, for improving companies' competiveness by tapping into all social talent.
Menimo, da je ta direktiva zelo pomembno orodje za doseganje večje uravnoteženosti med spoloma v gospodarskem odločanju na najvišji ravni in za izboljšanje konkurenčnosti podjetij z izkoriščanjem vseh talentov v družbi, kot dokazujejo različne študije.

central banks to maintain monetary competiveness with the burgeoning cryptocurrencies
centralne banke ohranile monetarno konkurenčnost z rastočem cryptocurrencies

and 52% for competiveness regions).
52% za regije iz cilja konkurenčnost).

In particular, a sufficiently robust framework for budgetary discipline and economic competiveness at the national level
Zlasti bi bila potrebna dovolj trden okvir za proračunsko disciplino in gospodarsko konkurenčnost na državni ravni

sustainable European agriculture by enhancing long-term productivity and competiveness and setting European environmental,
trajnostno evropsko kmetijstvo, tako da se krepita dolgoročna produktivnost in konkurenčnost ter določijo evropski okoljski,

assessing the importance of customs in contributing to the growth and competiveness of the EU;
pri ocenjevanju, koliko carina prispeva k rasti in konkurenčnosti EU;

to ensure the EU's competiveness in a global context; 5.
za vso industrijo EU in naj zagotovi konkurenčnost EU na svetovni ravni;

the room for further competiveness gains and demand dynamics in the net creditor surplus countries
možnosti za nadaljnjo krepitev konkurenčnosti in dinamike povpraševanja v neto upnicah s presežkom in državah,

strengthening Europe's leadership and competiveness of the research in this field.
okrepilo vodilno vlogo Evrope in konkurenčnost raziskav na tem področju.

sustainability and competiveness.,” said Margrethe Vestager, the EU Commissioner
trajnosti in konkurenčnosti,” je ob tej priložnosti dejala Margrethe Vestager,

as this could reduce the EU fleets competiveness and consequently the EU's international presence.
bi to lahko zmanjšalo konkurenčnost ladjevja EU in s tem prisotnost EU v mednarodnih vodah.

after finding itself under substantive pressure, as some of the country's main export products experienced a serious disadvantage regarding their competiveness on the EU market compared to the same products originating from Colombia and Peru.
se je znašla pod velikim pritiskom, saj so bili nekateri glavni izvozni proizvodi države na trgu EU resno zapostavljeni zaradi konkurenčnosti v primerjavi z istimi proizvodi, ki prihajajo iz Kolumbije in Peruja.

o the lack of a consistent transnational strategy to scale up the approach to fit the EU's wider digital needs for competiveness and increased autonomy;
ni skladne nadnacionalne strategije za okrepitev pristopa, da bi ustrezal širšim digitalnim potrebam EU za konkurenčnost in večjo avtonomijo,

common certification will reduce costs and enhance industry's competiveness, etc. Taken together, all these actions will contribute to making the European defence and security sector more efficient
s skupnim certificiranjem se bodo znižali stroški in povečala konkurenčnost industrije itd. Vsi ti ukrepi bodo skupaj prispevali k večji učinkovitosti evropskega obrambnega in varnostnega sektorja,

Competiveness, trade& investment.
Konkurenčnost, trgovina in naložbe.

Benefit from market competiveness.
Koristi zaradi tržne konkurenčnosti.

Competiveness for Growth and Jobs.
Konkurenčnost za rast in delovna mesta.