CONCERNING YOU in Polish translation

• dotyczących ciebie
• dotyczą
• o was
• o tobie
• względem was

Examples of using Concerning you in English and their translations into Polish

5:18,“In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.”.
taka jest bowiem wola Boża w Chrystusie Jezusie względem was.”.

as he has spoken concerning you.
jako mówił o tobie.

Let us all note well this point,--"This is the will of God[concerning you], even your sanctification.
Zauważmy dobrze ten punkt-„Ta jest wola Boża(względem was) to jest poświęcenie wasze.

Whatever you heard back there… at least the part concerning you… I didn't mean a word of it.
Cokolwiek tam słyszałeś… bynajmniej część dotyczącą Ciebie… Nie miałem tego na myśli.

If I were to list out my complaints concerning you I would end up completely covering both sides of an A4 sheet of paper.
Jeżeli miałbym zrobić liste moich skarg dotyczących ciebie Zajęło by to całe obie strony kartki A4.

Mrs. Druse, I spoke to Mrs. Rickman concerning you, and she's considering it, but.
Pani Druse, rozmawiałem z panią Rickman o pani… i ona rozważa to, ale.

You have the right to receive PII concerning you, which you have provided,
Użytkownik ma prawo do otrzymania dotyczących go IIP, które podał,

You are entitled to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format.
Ma Pan/i prawo otrzymywać dane osobowe dotyczące Pana/i w formacie posiadającym odpowiednią strukturę w powszechnym użyciu i odczytywalnym przez maszynę.

Right to correction You have a right to correction and/or completion vis-à-vis the data controller if the personal data processed concerning you are incorrect or incomplete.
Prawo do sprostowania Masz prawo do sprostowania i/lub uzupełnienia danych osobowych w stosunku do administratora danych w przypadku, gdy przetwarzane dane osobowe dotyczące Ciebie są nieprawidłowe lub niekompletne.

honestly tell you something concerning you.
szczerze powiedzieć coś na wasz temat.

you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for such purpose.
masz w dowolnym momencie prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania w tym celu dotyczących Ciebie danych osobowych.

you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling, insofar as it is associated with such direct marketing.
STEICO na potrzeby marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych na potrzeby takiego marketingu.

in part for legitimate reasons to the processing of personal data concerning you, pertinent to the purpose of collection.
w części z uzasadnionych powodów do przetwarzania danych osobowych dotyczących Ciebie, adekwatnych do celów w jakich zostały one zebrane.

The data controller shall no longer process the personal data concerning you, unless he/she can prove compelling legitimate reasons for the processing,
Administrator danych nie będzie już przetwarzał danych osobowych, które Państwa dotyczą, chyba że udowodni podlegające ochronie obligatoryjne powody przetwarzania,

It is of this class that the Apostle Paul is speaking in our text."This is the will of God" concerning you,"even your sanctification"--you who have consecrated yourselves to Him and whom He has accepted and consecrated, has set apart for His service.
O takiej to klasie Paweł apostoł wspomina w naszym tekście:"Albowiem to jest wola Boża(względem was) to jest poświęcenie wasze"- wy, którzyście się ofiarowali Bogu, których Bóg przyjął i ofiarował, poświęcił, odłączył do Swojej służby.

namely,"This is the will of God[concerning you], even your sanctification.
mianowicie:"Ta jest wola Boża(względem was) to jest poświęcenie wasze.

The data controller no longer processes the personal data concerning you, unless he can prove compelling reasons worthy of protection for the processing, which outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
W przypadku wyrażenia sprzeciwu STEICO nie będzie więcej przetwarzać tych danych osobowych, chyba że wykażemy istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

You have the right to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used
Macie Państwo prawo do domagania się otrzymania danych osobowych, które Państwa dotyczą, w strukturalnym, standardowym formacie maszynowym,

You are entitled to be informed about the personal data concerning you as well as to correcting
Masz prawo do informacji na temat danych osobowych, które Cię dotyczą, a także do sprostowania i w razie konieczności wykreślenia

Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination(using software algorithms), without our human
Zautomatyzowane podejmowanie decyzji oznacza, że dotycząca Ciebie decyzja jest podejmowana automatycznie na podstawie oceny komputera(za pomocą algorytmów oprogramowania),