CONSTRUCTION CONTRACTS in Polish translation

• kontraktów budowlanych
• umów o budowlane
• kontrakty budowlane
• kontraktach budowlanych

Examples of using Construction contracts in English and their translations into Polish

advance payments received for construction contracts at the moment their balance is PLN 407 million.
wysokiej przedsprzedaży mieszkań oraz otrzymywanymi zaliczkami na realizację kontraktów budowlanych obecne ich saldo to 407 milionów złotych.

Construction disputes Services We represent construction companies in disputes connected with construction contracts at the stage of contract negotiation
Reprezentujemy firmy budowlane w sporach związanych z umową o roboty budowlane zarówno na etapie konstruowania i negocjowania umowy, realizacji budowy,

The structure of the book is broadly based on the LLM course on International Construction Contracts and Arbitration that the editors teach at Queen Mary University of London.
Struktura książki jest w dużej mierze oparte na kursie LLM w sprawie międzynarodowych umów budowlanych i Arbitrażu, które redaktorzy uczą na Queen Mary University of London.

exclusive security and construction contracts with guys who live in palaces.
ekskluzywną ochronę i kontrakty o budowę z ludźmi, którzy żyją w pałacach.

handing out millions of dollars in research grants and construction contracts.
wydającym miliony dolarów na dotacje do badań, i umowy budowlane.

This was because it was planned that Strabag would take over only a small number of Walter Bau's construction contracts and the parties' combined shares of the construction,
Było to możliwe dzięki temu, iż zaplanowano, że Strabag przejmie tylko niewielką liczbę kontraktów budowlanych Walter Bau i połączone udziały stron w rynku budownictwa,

The experience of our experts extends to arbitration disputes arising out of such fields as construction contracts, mergers and acquisitions,
Doświadczenie naszych ekspertów obejmuje spory arbitrażowe dotyczące kontraktów budowlanych, fuzji i przejęć,

In the first quarter of 2018, Trakcja Group companies signed construction contracts with a total value of PLN 431 million(excluding the revenues attributable to consortium members),
W pierwszym kwartale 2018 roku spółki z Grupy Trakcja podpisały kontrakty budowlane o łącznej wartości 431 mln zł(bez części przychodów przypadającej na konsorcjantów), co oznacza znaczny

real estate, construction contracts, investment projects,
nieruchomości, kontraktów budowlanych, projektów inwestycyjnych,

In the first quarter of 2017, companies of the Trakcja Group signed construction contracts with a total price of PLN 249 million(without the consortium partners),
W okresie pierwszego kwartału 2017 roku spółki z Grupy Trakcja podpisały kontrakty budowlane o łącznej wartości 249 mln zł(bez konsorcjantów), zaś od 1 kwietnia

Given the nature of international construction contracts and the subject matter of the resulting disputes,
Ze względu na charakter międzynarodowej umowy o roboty budowlane i przedmiot wynikającego z niej sporu prawo unijne,

which is designed to match the maturity of debt to the currently performed construction contracts, strengthening the capital structure of the Company,
które mają służyć dopasowaniu zapadalności zadłużenia do obecnie realizowanych kontraktów budowlanych, wzmocnieniu struktury kapitałowej Spółki,

suggests appointing a member of the tribunal who is familiar with construction contracts and, in general, able to comprehend the often complex technical
Sugeruje mianowania członka trybunału, który jest zaznajomiony z umów budowlanych i, ogólnie, w stanie zrozumieć często skomplikowanych problemów technicznych

A crucial legal issue in relation to international construction contracts over the past decade has concerned the manner in which decisions of the Engineer made under Clause 67 of the FIDIC Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction,
Kluczowym zagadnieniem prawnym w odniesieniu do międzynarodowych umów budowlanych w ciągu ostatniej dekady dotyczyła sposobu, w jaki decyzje Inżyniera wykonany na podstawie klauzuli 67 Warunków Kontraktowych FIDIC dla robót inżynierii lądowej,

practitioners who are inexperienced in international construction contracts and dispute resolution( e.g. in-house lawyers
którzy są niedoświadczeni w międzynarodowych umów budowlanych i rozwiązywania sporów(np. in-house prawników

Gilbane Building Company was awarded the construction contract.
Firma NDI zrezygnowała jednak z podpisania umowy na budowę.

Her construction contract was cancelled on 10 June 1944 before she could be launched.
Kontrakt na budowę został anulowany 10 czerwca 1944, zanim okręt ukończono.

To award the construction contract on your father's land to Fred Andrews.
Żeby przekazać kontrakt budowlany na ziemi twojego ojca Fredowi Andrews.

Construction contract at the Eclipse.
Kontrakt budowlany z Eclipse.

The construction contract on the Ickaris project?
Kontrakt budowlany w projekcie Ickaris?