CONSTRUCTION PROCESS in Polish translation

• proces budowy
• procesu budowlanego
• procesie inwestycyjno-budowlanym
• procesu budowy
• procesie budowlanym
• proces budowlany
• procesie budowy

Examples of using Construction process in English and their translations into Polish

Using the LVT system throughout simplified and speeded up the construction process considerably.
Zastosowanie systemu LVT na całej długości linii znacznie uprościło i przyspieszyło przebieg budowy.

How can an investor ensure control over the construction process?
Jak inwestor może zapewnić sobie kontrolę nad przebiegiem budowy?

Is it advisable to expose the already strongmetal construction process of hot dip galvanizing?
Wskazane jest, aby odsłonić już silnametalowa konstrukcja proces cynkowania ogniowego?

All those involved in the construction process are placing greater importance of meeting,
Wszyscy zaangażowani w proces budowy przywiązują większą wagę do spełniania

Unique ceremony inaugurated the Suruga Polska factory construction process- it is a first Japanese investment in Pomerania.
Szczególna uroczystość zainaugurowała proces budowy fabryki Suruga Polska- pierwszej japońskiej inwestycji na Pomorzu.

The construction process behind the walnut shell means that no two snare drums are the same, making each shell unique.
Procesu budowlanego za orzecha oznacza, że nie dwa Werble są takie same, co każdego muszla niepowtarzalny.

As part of the construction process, geotechnical drilling includes drilling to prepare for foundations,
W ramach procesu budowlanego wiercenia geotechniczne obejmuje wiercenia na przygotowanie się do fundamentów,

The construction process is quicker than for a suspension bridge because the cables
Proces budowy jest szybszy niż w przypadku mostu wiszącego,

The HHX cymbals are placed on a shelf to age after the construction process, which allows the active molecules to slow down
HHX talerze są umieszczane na półce, aby wiek po zakończeniu procesu budowy, co pozwala active cząsteczki,

Carrying out the construction process obviously requires the investor to make significant financial outlays,
Przeprowadzenie procesu budowlanego łączy się oczywiście zkoniecznością poniesienia przez inwestora znacznych nakładów finansowych,

consisting of modules made in the factory, the construction process of the assembly resembles a simple children's designer.
składający się z modułów wykonanych w fabryce, proces budowy zespołu przypomina projektanta prosty dzieci.

Because of the solid fiberglass laminates used in the construction process, these boats seem to have no age limit.
Ze względu na stałe szklanych laminatów stosuje się w procesie budowlanym, łodzie te wydają się nie mieć limit wieku.

Concerning obligations of the investor such as organising the construction process by ensuring that the construction design is prepared Construction Law Art. 18.
Doobowiązków inwestora- naprzykład zorganizowania procesu budowy wszczególności poprzez zapewnienie opracowania projektu budowlanego art. 18 Prawa budowlanego.

It can be part of the construction process as well as part of the investigation process conducted on site before the structure is built.
Może być częścią procesu budowlanego, jak również część procesu dochodzenia prowadzone na miejscu, zanim struktury jest zbudowany.

the intuitive shell construction process.
a co ważniejsze, proces budowy intuicyjne powłoki.

This simplification may speed up the construction process, as often the arrangements with the subcontractors delay commencement
Uproszczenie to może przyspieszyć proces budowlany, gdyż często kontraktowanie zpodwykonawcami opóźnia rozpoczęcie

Meanwhile, a temporary bridge was created nearby and the river diverted to simplify the construction process.
W międzyczasie, w celu uproszczenia procesu budowy, obok wzniesiono tymczasowy most i przekierowano na niego bieg rzeki.

Or is there a tender in which sustainability plays an important role, both during the construction process and after project completion?
Lub może mają Państwo do czynienia z przetargiem, w którymzrównoważony rozwój odgrywa ważną rolę, zarówno w procesie budowlanym, jak i uzyskanym wyniku?

Effective legal advice at this time enables the participants in the construction process to maintain control over performance of the contract and keep conflicts from arising.
Efektywna pomoc prawna w tym czasie, zwłaszcza w formie doradztwa, pozwala uczestnikom procesu budowlanego na utrzymanie kontroli nad wykonywaniem umowy i niedoprowadzanie do powstawania konfliktów.

Laws regulating the construction process impose aseries of obligations on investors
Akty prawne regulujące proces budowlany nakładają nainwestora iwykonawcę szereg obowiązków,