PROCESU BUDOWLANEGO in English translation

• of the construction process
• building process

Examples of using Procesu budowlanego in Polish and their translations into English

Niniejsze opracowanie dotyczy procesu budowlanego związanego z realizacją obiektów komercyjnych,
This memorandum concerns a construction process related to the execution of commercial projects,

Świadczymy usługi na wszystkich etapach procesu budowlanego, od momentu przygotowania strategii
We provide services on the whole stage of construction process, starting from time of chose

trzeba trzymać procesu budowlanego, tak aby projekt podłogi"stoi w miejscu",
it is necessary to carry out the construction process so that the rough floor"stood still",

innymi uczestnikami procesu budowlanego.
other participants in the construction process.

zrównoważonym rozwojem np. uprzemysłowienie procesu budowlanego, stosowanie innowacyjnych
sustainable development e.g. the industrialisation of the construction process, the use of innovative

Nienależyte planowanie procesu budowlanego, nieuwzględniające np. konieczności wykonania uprzednich badań geologicznych,
Improper planning of the construction process, in which such issues as e.g. the requirement to carry out geological study,

aspektów prawnych procesu budowlanego, uprawnień i obowiązków zamawiających
the legal aspects of the construction process, entitlements and obligations of commissioning parties

W procesie budowlanym puste przestrzenie są wypełnione betonem w blokach.
In the construction process the voids are filled with concrete in the blocks.

Proces budowlany jest często skomplikowanym przedsięwzięciem.
The construction process is often acomplex undertaking.

Harmonogram jego zaloty z Kit jest determinowany przez proces budowlany.
The timeline of his courtship with Kit is determined by the building process.

Proces budowlany jest często skomplikowanym przedsięwzięciem.
The construction process is often a complex undertaking.

Warsztat"Inwestor a generalny wykonawca- sprawy sporne w procesie budowlanym.
Investor and general contractor- disputes in the construction process" workshop.

Przez Norsa-powierzchni leczenie spowodowało również opóźnień w procesie budowlanym.
By Norsa-surface treatment also caused delays in the construction process.

Zmiana reguł odpowiedzialności solidarnej inwestora w procesie budowlanym Co do zasady.
Change in rules for the investor's joint and several liability in the construction process In Principle.

Wmurowanie kamienia węgielnego to nieodłączny element tradycji w procesie budowlanym.
Foundation stone ceremony is an inseparable part of tradition in the construction process.

Usługi w chmurze udostępniają wynik prac inżynierów bezpośrednio na użytek procesów budowlanych w terenie.
Cloud services convey the engineers' work directly to construction processes in the field.

zasady postępowania w procesach budowlanych.
principles of conduct in construction processes.

obsługa i organizacja procesów budowlanych.
service and organization of building processes.

Myślimy w kategoriach nie tylko produktów, lecz także procesów budowlanych.
We focus not only on products, we focus on construction processes.

Ze względu na stałe szklanych laminatów stosuje się w procesie budowlanym, łodzie te wydają się nie mieć limit wieku.
Because of the solid fiberglass laminates used in the construction process, these boats seem to have no age limit.