CONSULTATION METHODS in Polish translation

• metody konsultacji

Examples of using Consultation methods in English and their translations into Polish

Effective consultation methods, which are open to discussion and which enable employees' representatives to exercise a real influence on the company's decision-making processes;
Skuteczne, a zatem także otwarte na dyskusję, metody konsultacji, które dają przedstawicielom pracowników możliwość wywarcia faktycznego wpływu na procesy decyzyjne przedsiębiorstwa;

Consultation methods, main sectors targeted
Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents Contacts with economic operators in the context of the Transit Contact Group._BAR.
Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Kontakty z podmiotami gospodarczymi w kontekście grupy kontaktowej ds. tranzytu._BAR.

Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents The Economic Tariff Questions Group representing the industries of each Member State was consulted._BAR.
Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Skonsultowano się z Grupą ds. Aspektów Ekonomicznych Taryf Celnych, reprezentującą przemysł każdego z państw członkowskich._BAR.

Consultation methods, main sectors targeted
Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents Member States as well as the industry were consulted throughout the negotiations._BAR.
Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Przez cały czas trwania negocjacji konsultowano się z państwami członkowskimi i sektorem lotnictwa._BAR.

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents Use of the 169.4 to 169.8 MHz band has been constantly reviewed by the Commission.
Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Wykorzystanie pasma 169.4 do 169.8 MHz jest stale przedmiotem oceny Komisji.

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents The Management Committee for Fishery Products and the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture._BAR.
BAR_ Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Komitet Zarządzający ds. Produktów Rybołówstwa oraz Komitet Doradczy ds. Rybołówstwa i Akwakultury._BAR.

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents The European Investment Bank has been involved in the preparation of this legislative proposal._BAR.
Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Europejski Bank Inwestycyjny był zaangażowany w prace nad przygotowaniem wniosku legislacyjnego._BAR.

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents The proposal is based on several consultations with Member States as well as representatives for stakeholders.
BAR_ Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Niniejszy wniosek opiera się na szeregu konsultacji przeprowadzonych z państwami członkowskimi oraz przedstawicielami zainteresowanych stron.

Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents The Commission informed the industry and consulted Member States in the relevant trade committees about the proposed amendments._BAR.
Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Komisja poinformowała przemysł o proponowanych zmianach i przeprowadziła konsultacje na ich temat z Państwami Członkowskimi w ramach odpowiednich komitetów handlowych._BAR.

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondentsFollowing the presentation of the Commission's progress report, there was a wide consensus on the need for reform.
BAR_ Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Po przedstawieniu sprawozdania Komisji z postępu prac wyrażono powszechne porozumienie co do konieczności reform.

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents All participating countries participated in the mid-term evaluation e-survey,
BAR_ Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów W e-sondażu oceny śródokresowej wzięły udział wszystkie kraje uczestniczące,

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents Consultation with and approval by the EC-EFTA"Common transit" working group,
Metody konsultacji, główne sektory konsultacji i ogólny profil respondentów. Przeprowadzono konsultacje i uzyskano zgodę Grupy Roboczej WE-EFTA ds. wspólnej procedury tranzytowej,

create a transparent and coherent general framework for consultation, yet one that was flexible enough to allow Commission departments to adapt their consultation methods to particular policy areas.
spójnych ogólnych ram na potrzeby konsultacji, które byłyby zarazem wystarczająco elastyczne, aby umożliwić służbom Komisji dostosowanie swoich metod przeprowadzania konsultacji do poszczególnych obszarów polityki.

She welcomed the Commission proposal for new and interesting polling and consultation methods, as well as the funding for local Plan D projects,
Z zadowoleniem przyjęła propozycję Komisji dotyczącą nowych i interesujących metod przeprowadzania sondaży i konsultacji, jak również dotyczących finansowania lokalnych projektów związanych z planem D,

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents The consultation methods and the organisations consulted are described in detail in the explanatory memorandums of the proposals for regulations on additives,
BAR_ Stosowane metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Metody konsultacji i organizacje, z którymi przeprowadzono konsultacje zostały szczegółowo opisane w uzasadnieniu każdego wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie dodatków,

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents In July 2005 the European Commission launched a Europe-wide consultation process on the EQF based on Commission Staff Working Document SEC(2005) 957.
BAR_ Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów W lipcu 2005 r. Komisja Europejska uruchomiła ogólnoeuropejski proces konsultacji na temat ERK w oparciu o dokument roboczy służb Komisji SEC(2005) 957.

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents All throughout the negotiating process, the Commission has been assisted by a Consultative Forum representing the industry that has been involved actively._BAR.
BAR_ Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów W ciągu całego procesu negocjacji Komisję wspierało forum konsultacyjne obejmujące aktywnie uczestniczących przedstawicieli branży._BAR.

BAR_ Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents Consultation and approval of the EC-EFTA on simplification of formalities in trade in goods working group, representing the contracting parties to the Convention._BAR.
BAR_ Metody konsultacji, główne sektory objęte konsultacjami i ogólny profil respondentów Przeprowadzono konsultacje i uzyskano zgodę Grupy Roboczej WE-EFTA„Uproszczenie formalności w handlu towarami”, reprezentującej Umawiające się Strony Konwencji._BAR.