CONTAINING ONLY in Polish translation

• zawierające tylko
• zawierającą tylko
• zawierało wyłącznie
• zawierający tylko
• zawierających tylko
• zawierająca wyłącznie

Examples of using Containing only in English and their translations into Polish

However, titanium-aluminum alloy(Ti-4Al) containing only aluminum will produce brittleness after long-term heating at 550 °C.
Jednakże stop tytanowo-aluminiowy(Ti-4Al) zawierający tylko aluminium spowoduje kruchość po długotrwałym ogrzewaniu w temperaturze 550 ° C.

you can use dr. fone to take a backup containing only the important data.
można użyć dr. fone wykonać kopię zapasową zawierające tylko ważne dane.

The algorithm is now able to determine the species when analysing an image containing only one type of microorganism.
Na razie algorytm jest w stanie określić, z jakim gatunkiem ma do czynienia, gdy analizuje obraz zawierający tylko jeden typ mikroorganizmu.

Whereas Directive 76/116/EEC may henceforth be applicable to fertilizers containing only calcium, magnesium and sulphur.
Dyrektywa 76/116/EWG może po jej zmianie w przyszłości być stosowana do nawozów zawierających tylko wapń, magnez lub siarkę.

what is important Vaso6 is a patented compound containing only active GSE ingredients that really change blood flow.
jednak co ważne Vaso6 to opatentowany związek zawierający tylko aktywne składniki GSE realnie zmieniające przepływ krwi.

Unique Hoodia, containing only proper South African extract,
UniqueHoodia zawierający tylko prawidłowe ekstrakt RPA,

importantly Vaso6 is a patented compound containing only active GSE ingredients that really change blood flow.
jednak co ważne Vaso6 to opatentowany związek zawierający tylko aktywne składniki GSE realnie zmieniające przepływ krwi.

In filter, the value that is accumulated is a new list containing only those elements that match the given condition.
W filter, wartość nagromadzona to nowa lista zawierająca tylko te elementy, które spełniają określony warunek.

From the receiver can then extract vaccine containing only the part that gives rise to immunity.
Od odbiornika może następnie wyodrębnić szczepionki zawierającej tylko część, która powoduje powstanie odporności.

Our extract is more powerful than the raw herb it's derived from, containing only its active ingredients.
Nasz ekstrakt ma silniejsze działanie niż samo zioło, z którego pochodzi, ponieważ zawiera wyłącznie składniki czynne.

Make sure to generate a preview for global macros when they appear in a document containing only a single math inset.
Upewnij się, że generujesz podgląd globalnych makr, gdy pojawiają się one w dokumencie zawierającym tylko jedną wstawkę matematyczną.

In the case of chocolate products containing only cocoa butter, that information may be given on the labelling,
W przypadku produktów zawierających wyłącznie masło kakaowe możliwe jest podanie tej informacji na ich etykiecie,

Shipmates, this book, containing only four chapters--four yarns--is one of the smallest strands in the mighty cable of the Scriptures.
Towarzysze, ta książka, zawierająca tylko czterech rozdziałów- cztery nici- to jeden z najmniejszych pasm w potężny kabel Pisma Świętego.

Two years ago, Bio-Gen introduced a preparation containing only microorganisms and plant extracts,
Dwa lata temu Bio-Gen wprowadził na rynek preparat zawierający wyłącznie mikroorganizmy i wyciągi roślinne,

It is also shorter than other arbitration rules, containing only 32 articles the UNCITRAL Arbitration Rules contain 43 articles, and the ICC Rules of Arbitration- 41.
Jest on też krótszy niż inne regulaminy arbitrażowe- zawiera jedynie 32 artykuły UNCITRAL Arbitration Rules- 43 artykuły, ICC Rules of Arbitration- 41 artykułów.

The link is a text-only link containing only the title of the home page of this Site.
Łącze jest tylko łączem tekstowym zawierającym jedynie tytuł strony głównej niniejszej Witryn.

one of the three combinations containing only two of the active substances for eight weeks.
jedno z trzech skojarzeń leków zwierające jedynie dwie z substancji czynnych.

It is called based on the communication progress- for example if a message is received, containing only 5 variables, then the event is called
Zdarzenie zostanie wywołane tak, jak przebiega komunikacja- na przykład jeżeli zostanie odebrana wiadomość zawierająca tylko 5 zmiennych, to wtedy zdarzenie zostanie wywołane

The preparation is recommended in particular professional bodybuilders who are looking for uncompromised nutrients, containing only the highest quality building materials without the addition of proteins with a lower biological value.
Preparat polecany jest w szczególności kulturystom profesjonalnym, którzy szukają odżywek bezkompromisowych, zawierających wyłącznie najwyższej jakości budulec bez dodatku protein o niższej wartości biologicznej.

The Aufelin Pure tablets are based on a natural composition containing only active substances obtained from plants.
Tabletki Aufelin Pure opierają się na naturalnym składzie, zawierającym wyłącznie substancje aktywne pozyskiwane z roślin.