COVET in Polish translation

• pożądają
• pragnęli
• pożądanie
• covet
• pożądaj
• pożądać

Examples of using Covet in English and their translations into Polish

a compact digital reverb guitar pedal that is priced so low thou shalt not covet thy neighbor's reverb tank any longer.
pedał gitara kompaktowy pogłosu cyfrowych, który wyceniony jest tak niewielkie, thou shalt nie covet thy sąsiada pogłosu zbiornika nie.

for women- for women and for men who covet them.
o kobietach- dla kobiet i dla mężczyzn, którzy ich pożądają.

someone might covet your property, which is extremely unpleasant.
ktoś może pożądać swoją nieruchomość, która jest bardzo nieprzyjemne.

Some of us heard John the Baptist thunder this parable of warning to those who love riches and covet dishonest wealth.
Niektórzy z nas słyszeli Jana Chrzciciela, grzmiącego tą przypowieścią, ostrzegającego tych, którzy kochają majętność i pożądają nieuczciwego bogactwa.

cannot covet anything belonging to another.
nie może pożądać czegoś, co należy do drugiego.

So covet not things We have bestowed on a portion of them to enjoy,
Nie wytężaj więc oczu ku temu, co daliśmy w używanie pewnym grupom spośród nich.

Is that karma will bite you hard if you covet an engaged man. The lesson we can take from The Little Mermaid.
Lekcja, jaką wyciągniemy z Małej Syrenki jest taka, że karma da ci w kość, jeśli pragniesz zaręczonego faceta.

the ones that cheat, covet, lay waste to this planet.
którzy oszukują, zazdroszczą, prawdziwymi potworami tego świata są ci.

There are many others who covet the position.
Wielu innych pożąda ale nikt nie ma.

That the Chinese preserve some reminiscences of the beginning of human history, is partly confirmed by the fact that their word-symbol for"covet" is a woman under a tree-- recalling the temptation in Eden.
Że Chińczycy zachowują pewne wspomnienia początku historii ludzkiej, jest częściowo potwierdzone tym, że ich symbolem wyrazu na"pożądanie", jest niewiasta pod drzewem- przypominająca kuszenie w Edenie.

make a man or a boy covet a thing, it is only necessary to make the thing difficult to attain.
aby człowiek lub chłopiec pragnął czegoś, konieczne jest tylko sprawienie, aby rzecz była trudna do osiągnięcia.

in sight(of the booty) which ye covet. Among you are some that hanker after this world
co kochacie- wśród was ujawnili się tacy, którzy pragnęli tego świata, i wśród was byli tacy,

We begin by coveting what we see every day.
Zaczynamy pożądać tego, co widzimy codziennie.

Not coveting a single thing is the greatest gift you can give to the universe.
Nie pożądać ani jednej rzeczy jest największym darem, jaki możesz dać wszechświatu.

David first coveted his neighbor's wife.
Najpierw Dawid pożądał żony swego bliźniego.

It's something Pavel Ostrov coveted and now she's trying to make it happen.
Tego pragnął Pavel Ostrov, a ona próbuje tego dokonać.

No. We begin by coveting what we see every day.
Zaczynamy pożądać tego, Nie, my tylko… co widzimy codziennie.

Medusa is this beautiful young woman whom Poseidon covets.
Meduza była piękną młodą kobietą, której pożądał Posejdon.

Tom coveted that office and then he died there.
Tom pragnął tego biura i tam zginął.

Or someone covets her.
Albo ktoś jej pożądał.