COVET in Serbian translation

• пожели
• žude
• za kojima žude
• poželi
• жуде
• завидите
• covet

Examples of using Covet in English and their translations into Serbian

We do it many ways but principally, we identify a country that has resources our corporations covet, like oil; arrange a huge loan to that country from the World Bank
Mi radimo na razne načine, ali je možda najčešći onaj kada identifikujemo zemlju trećeg sveta koja ima izvore za kojima naše korporacije žude, kao što je nafta, a onda sredimo veliki

Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife,
Ne poželi kuću bližnjeg svog, ne poželi ženu bližnjeg svog, ni slugu njegovog, ni sluškinju njegovu, ni vola njegovog, ni magarca njegovog,

Thou shalt not covet; and if there be any other commandment,
ne svedoči lažno, ne zaželi, i ako ima još kakva druga zapovest,

Thou shalt not covet.
zakon ne kaza: Ne zaželi.

Who can escape the explanation that under the picture,"Thou shalt not covet thy neighbour's wife", as much is said as: you shall not demand to your own advantage the love of your neighbor,
Да ли сада при овом објашњењу неком може измаћи да је под сликом" не пожели жену ближњега свога" исто толико речено колико и" не захтевај за своју предност љубав свог ближњег,

We work many different ways, but perhaps the most common one is that we will identify a Third-World country that has resources our corporations covet, such as oil,
Mi radimo na razne načine, ali je možda najčešći onaj kada identifikujemo zemlju trećeg sveta koja ima izvore za kojima naše korporacije žude, kao što je nafta,

We economic hitmen have many vehicles to make this happen, but perhaps the most common one is that we will identify a country-usually a developing country-that has resources our corporations covet, like oil, and then we arrange a huge loan to that country from the World Bank or one of its sister organizations.
Radimo to na mnoge načine, ali je možda najčešći taj da ekonomski atentator identifikuje zemlju koja ima sirovine, za kojima žude naše korporacije, kao što je nafta, a onda toj zemlji sredimo ogromni zajam kod Svetske banke ili neke od njenih srodnih organizacija.

And we[economic hit men] work many different ways, but perhaps the most common is that we will identify a third world country that has resources our corporations covet, like oil, and then arrange a huge loan to that country from the world bank
Mi radimo na razne načine, ali je možda najčešći onaj kada identifikujemo zemlju trećeg sveta koja ima izvore za kojima naše korporacije žude, kao što je nafta, a onda sredimo veliki zajam toj zemlji od Svetske banke

We work many different ways, but perhaps the most common is that we identify a third world country that has resources our corporations covet, such as oil,
Radimo to na mnoge načine, ali je možda najčešći taj da ekonomski atentator identifikuje zemlju koja ima sirovine, za kojima žude naše korporacije, kao što je nafta,

Who can escape the explanation that under the picture,"Thou shalt not covet thy neighbour's wife", as much is said as: you shall not demand to your own advantage the love of your neighbor,
Da li sada pri ovom objašnjenju nekom može izmaći da je pod slikom" ne poželi ženu bližnjega svoga" isto toliko rečeno koliko i" ne zahtevaj za svoju prednost ljubav svog bližnjeg,

We work many different ways, but perhaps the most common one is that we will identify a Third World country that has resources our corporations covet, such as oil,
Radimo to na mnoge načine, ali je možda najčešći taj da ekonomski atentator identifikuje zemlju koja ima sirovine, za kojima žude naše korporacije, kao što je nafta,

Adultery, coveting an ox.
Preljub, žudnju za volom.

Coveting your neighbor's house.
Завист куће вашег суседа.

Coveted place for a comfortable stay.
Прижељкивани место заудобан боравак.

Some younger physician who covets your office?
Neki mladi doktor koji žudi za tvojim poslom?

He covets the superior mind.
On želi superiorni um.

Let whoever covets a crown save him,
Neka ga onaj ko žudi za krunom spasi.

Coveting his neighbor's wife.
Jebanje zenu svog komsiju.

I now present our coveted award posthumously to the great vittorio rossi.
sada našu prestižnu nagradu posmrtno dodjeljujem velikom Vittoriju Rossiju.

While offering the coveted“retirement getaway” environment,
Док нуди престижну' пензионисање' бекство окружење,