CTVS in Polish translation

• OTVK
• TK
• objętym przeglądem OTVK

Examples of using Ctvs in English and their translations into Polish

at the time when part of the production of CTVs in the Community has been partly transferred to CEECs,
w czasie, kiedy część produkcji TK we Wspólnocie została częściowo przeniesiona do krajów Europy Środkowej

part of the production of 14-inch colour television sets("CTVs") in the Community was transferred to certain central and east European countries(CEECs)
część produkcji 14-calowych telewizorów kolorowych("TK") we Wspólnocie została przeniesiona do niektórych krajów Europy Środkowo-Wschodniej patrz:

Furthermore, a substantial part of imports of CTVs, including non-branded CTVs, into the Community are not covered by anti-dumping measures
Co więcej znacząca część przywozu OTVK, łącznie z OTVK niemarkowymi do Wspólnoty nie jest objęta środkami antydumpingowymi,

colour televisions with a diagonal screen measurement exceeding 42 cm, i.e. large-screen CTVs.
Korei został ograniczony do odbiorników telewizji kolorowej o długości przekątnej przekraczającej 42 cm, tj. do wielkoekranowych OTVK.

In addition, the investigation showed that a significant volume of CTVs exported to the Community from Turkey originated in the China.
Dodatkowo badanie wykazało, że znacząca ilość OTVK wywożonych do Wspólnoty z Turcji pochodziła z Chin.

Moreover, according to data derived from Eurostat, CTVs were exported from that country in relatively large quantities during the review IP.
Co więcej, zgodnie z danymi otrzymanymi z Eurostat, OTVK były wywożone z tego kraju w stosunkowo dużych ilościach w okresie objętym przeglądem.

also of consumers to these CTVs.
konsumentów do tego rodzaju OTVK.

there remain significant free production capacities of CTVs in Korea.
wolne zdolności produkcyjne dotyczące OTVK pozostają niewykorzystane.

After this decision was taken, it was found that the applicant company had not actually exported any CTVs to the Community during the review IP.
Po przyjęciu niniejszej decyzji ustalono, że w okresie objętym przeglądem składająca wniosek spółka w rzeczywistości nie dokonywała wywozu OTVK do Wspólnoty.

Firstly, as stated in recital 137, CTVs are a mature product whose prices are regularly eroded,
Po pierwsze, jak określono w akapicie 137, OTVK są produktem dojrzałym, którego ceny regularnie spadają

Thus, in the absence of any CTVs exports to the Community during the review IP,
A zatem z powodu braku jakiegokolwiek wywozu OTVK do Wspólnoty w okresie objętym przeglądem,

to be importing itself CTVs originating in two of the countries concerned.
który dokonywał przywozu OTVK pochodzących z dwóch krajów objętych postępowaniem.

It provided evidence showing that at the time of the introduction of the teletext facility in CTVs, the costs of teletext was substantially higher than at present.
Dostarczono dowodów na to, że w czasie wprowadzenia teletekstu w OTVK jego koszt był znacznie wyższy niż obecnie.

Regarding Thailand, the only company who cooperated with the investigation had no domestic sales of CTVs and, therefore, normal value could not be established for this country.
Jeżeli chodzi o Tajlandię, jedyna współpracująca w badaniu spółka nie sprzedawało OTVK na rynek krajowy i z tego powodu wartość normalna nie mogła być dla tego kraju ustalona.

However, as mentioned above, the CTVs exported to the Community by this producer were found to be dumped
Jednakże jak wskazano powyżej, ustalono że OTVK wywożone do Wspólnoty przez tego producenta stanowiły przedmiot dumpingu,

domestic consumption around 23 million sets, leaving substantial amounts of CTVs available for export.
krajowa konsumpcja wynosi około 23 miliony odbiorników, pozostawiając znaczące ilości OTVK, które mogą zostać przeznaczone na wywóz.

thus commanding higher prices, whereas no-brand CTVs with limited features are mostly imported from third countries.
które z tego powodu są droższe, podczas gdy z państw trzecich przywozi się niemarkowe OTVK z ograniczoną liczbą funkcji.

From the above it can be concluded that an increase in the volume of imports of CTVs originating in Thailand could take place if the anti-dumping measures were repealed.
Mając powyższe na uwadze można stwierdzić, że wzrost wielkości przywozu OTVK pochodzących z Tajlandii mógłby mieć miejsce, jeżeli uchylono by środki antydumpingowe.

it was established that the origin of all CTVs exported from Turkey to the Community during the IP was other than Turkish.
ustalono, że pochodzenie wszystkich OTVK wywożonych w okresie badanym z Turcji do Wspólnoty było inne niż tureckie.

the examination of the origin of the CTVs exported from Turkey could not be completed within the deadline stipulated in Article 7 of the basic Regulation.
sprawdzenie pochodzenia OTVK wywożonych z Turcji nie mogłoby być dokonane w nieprzekraczalnym terminie określonym w art. 7 rozporządzenia podstawowego.