CTVS in Danish translation

• farvefjernsynsmodtagere
• farvefjernsyn
• af mærkevareapparater

Examples of using Ctvs in English and their translations into Danish

However, at a subsequent stage of the investigation it was found that these CTVs were never released into free circulation in the Community
I en efterfølgende fase af undersøgelsen konstateredes det imidlertid, at disse farvefjernsynsmodtagere aldrig var overgået til fri omsætning i Fællesskabet,

On the other hand, given the findings regarding imports of CTVs originating in Singapore,
På den anden side er det i betragtning af undersøgelsesresultaterne vedrørende importen af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Singapore usandsynligt,

As the Community consumption of CTVs, the downstream product incorporating CPTs,
Forbruget af farvefjernsyn, dvs. den vare, hvori farvebilledrør indgår,

It was argued that the majority of Community production is in branded CTVs with a high number of features thus commanding higher prices,
Det blev fremført, at hovedparten af produktionen i Fællesskabet er af mærkevareapparater med et stort antal funktioner og derfor højere priser,

which were found to export CTVs of Korean origin during the IP.
der fandtes at have eksporteret farvefjernsynsmodtagere af koreansk oprindelse i undersøgelsesperioden.

The investigation revealed that although a large part of Community production is in branded CTVs with a large number of features,
Det fremgik af undersøgelsen, at selv om en stor del af produktionen i Fællesskabet består af mærkevareapparater med et stort antal funktioner,

Thus, it was considered that CTVs originating in these four countries were those reported in the Eurostat imports statistics as well as those exported from Turkey
Kommissionen fandt derfor, at farvefjernsynsmodtagerne med oprindelse i disse fire lande var de apparater, der var angivet i Eurostats importstatistikker, samt de apparater, der var eksporteret fra Tyrkiet

They were accompanied by a Single Administrative Document indicating that the CTVs originated in Turkey.
de var ledsaget af et administrativt enhedsdokument med angivelse af, at farvefjernsynsmodtagerne havde oprindelse i Tyrkiet.

also include CTVs exported from Turkey
omfatter også farvefjernsynsmodtagere eksporteret fra Tyrkiet,

in picture frequence, all CTVs shared the same basic physical
billedfrekvens havde alle farvefjernsynsmodtagere de samme grundlæggende fysiske

Accordingly, it was concluded that the CTVs exported from Thailand to the Community during the review IP by the cooperating exporting producer were not of Thai origin
Det konkluderedes derfor, at de farvefjernsynsmodtagere, der eksporteredes fra Thailand til Fællesskabet af den samarbejdsvillige eksporterende producent i den periode, der var omfattet af den fornyede undersøgelse,

leaving substantial amounts of CTVs available for export.
et betydeligt antal farvefjernsynsmodtagere vil kunne eksporteres.

The investigation showed that the exports of Chinese origin CTVs by the Turkish company concerned, via its related exporters in Turkey, were made both to unrelated and to related customers in the Community.
Det fremgik af undersøgelsen, at det pågældende tyrkiske selskabs eksport af farvefjernsynsmodtagere af kinesisk oprindelse via dets forretningsmæssigt forbundne eksportører i Tyrkiet fandt sted til såvel forretningsmæssigt forbundne som uafhængige kunder i Fællesskabet.

In view of the large number of models, the CTVs sold in the Community market were categorised according to those features considered to have the greatest impact on the cost of CTVs,
I betragtning af det store antal modeller blev de farvefjernsynsmodtagere, der solgtes på fællesskabsmarkedet, inddelt i henhold til de egenskaber, der ansås for at have størst indvirkning på omkostningerne til apparaterne,

recitals 40 to 44, the Commission terminated the proceeding as far as it concerned CTVs originating in Turkey by Decision 2001/725/EC10.
der er gengivet herunder(betragtning 40 til 44), afsluttede Kommissionen imidlertid ved afgørelse 2001/725/EF(10) proceduren i det omfang, den vedrørte farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Tyrkiet.

the investigation showed that CTVs sales originating in Korea
at salget af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Korea

the investigation showed that significant CTVs sales originating in Malaysia
et betydeligt salg af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Korea

It was also found that there were no differences between the CTVs produced and sold in the countries concerned,
Det fandtes også, at der ikke var nogen forskelle mellem de farvefjernsynsmodtagere, der fremstilledes og solgtes i de pågældende lande,

It was also found that exports of Chinese CTVS to the USA as reported in the Eurostat statistics increased substantially from around 220000 sets in 1996 to around 900000 sets in 2000,
Det konstateredes også, at eksporten af kinesiske farvefjernsynsmodtagere til USA som angivet i Eurostats statistikker steg betydeligt fra ca. 220000 apparater i 1996 til omkring 900000 apparater i 2000, og at denne eksport fandt sted til priser,

Exports of Chinese CTVs to Japan increased from around 1,3 million sets in 1996 to around 2,3 million sets in 2000.
Eksporten af kinesiske farvefjernsynsmodtagere til Japan steg fra omkring 1,3 mio. apparater i 1996 til omkring 2,3 mio. apparater i 2000.