CTVS in Portuguese translation

• receptores de televisão a cores
• TVC

Examples of using Ctvs in English and their translations into Portuguese

However, according to the information available from Eurostat, CTVs were exported from this country during the review IP.
No entanto, segundo as informações Eurostat, foram exportados receptores de televisão a cores deste país durante o período de inquérito.

in its questionnaire response certain CTVs exports to the Community.
na sua resposta ao questionário, algumas exportações de receptores de televisão a cores para a Comunidade.

Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret AS, was found to be exporting significant quantities of CTVs of Chinese origin.
uma empresa turca que colaborou no inquérito, a Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret AS, havia exportado quantidades significativas de receptores de televisão originários da China.

in particular the review request, large capacities for CTVs production exist in Malaysia.
em especial, o inquérito de reexame, a Malásia dispõe de grandes capacidades de produção de receptores de televisão a cores.

The original complaint also included a request to investigate alleged dumping of CTVs from Japan and Hong Kong.
A denúncia original incluia também um pedido de realização de um inquérito relativamente à alegada prática de dumping de televisores do Japão e de Hong Kong.

Republic of Korea Daewoo 18.8% GoldStar 16.8% Samsung 18.0% Profilo 0 CTVs assembled in Turkey.
República da Coreia Daewoo 18,8% GoldStar 16,8% Samsung 18,8% Profilo 0 televisores montados na Turquia.

Malaysia Makonka 12.4% Orion 12.7% Technol silver 7.5% GoldStar Mitr 23.4% CTVs assembled Thailand.
Malásia Makonka 12,4% Orion 12,7% Technol silver 7,5% GoldStar Mitr 23,4% televisores montados na Tailândia.

However, at a subsequent stage of the investigation it was found that these CTVs were never released into free circulation in the Community
No entanto, numa fase posterior do inquérito verificou-se que esses receptores de televisão a cores nunca haviam sido introduzidos em livre prática na Comunidade,

As the Community consumption of CTVs, the downstream product incorporating CPTs,
Dado que o consumo comunitário de TVC, os produtos que a jusante incorporam os TTC,

The volume of imports originating in the countries concerned during the IP also includes those CTVs which were found to originate in a country concerned different from that of exportation as explained above.
O volume das importações originárias dos países em causa durante o período de inquérito inclui igualmente os receptores de televisão a cores que se verificou serem originários de um país em causa diferente daquele do qual foram exportados, tal como foi explicado acima.

For instance the weighted average sales price of 14-inch CTVs by the Community industry decreased from EUR 105 in 1999 to EUR 102 during the IP.
Por exemplo, a média ponderada dos preços de venda praticados pela indústria comunitária para os receptores de televisão a cores de 14 polegadas diminuiu de 105 euros em 1999 para 102 euros durante o período de inquérito.

the Commission confirmed that the level of dumping for the CTVs exported from that country continued to be significant.
a Comissão confirmou que o nível de dumping para os receptores de televisão a cores exportados deste país continuava a ser significativo.

to be importing itself CTVs originating in two of the countries concerned.
ele próprio, receptores de televisão a cores originários de dois dos países em causa.

Consumption of CTVs is influenced by major sporting event such as world and European football championships and Olympic games, when sales of CTVs generally increase.
O consumo de receptores de televisão a cores é influenciado pelos grandes acontecimentos desportivos tais como os campeonatos europeus de futebol e os Jogos Olímpicos, alturas em que se verifica geralmente um aumento das vendas de receptores de televisão a cores.

CTVs frequently incorporate components
Os receptores de televisão a cores incluem frequentemente componentes

In the absence of any CTVs exports to the Community during the review IP, the individual treatment
Na ausência de quaisquer exportações de receptores de televisão a cores para a Comunidade durante o período de inquérito de reexame,

in basic physical and technical characteristics between CTVs and internet-CTVs and in view of the different consumer perceptions of both products.
técnicas de base entre os receptores de televisão a cores e os receptores de televisão a cores com acesso à internet, bem como as diferentes percepções dos dois produtos por parte dos consumidores.

In view of the above findings regarding the origin, all CTVs exported from Thailand to the Community were treated as originating in Korea
Tendo em conta as conclusões acima referidas no que respeita à origem, todos os receptores de televisão a cores exportados da Tailândia para a Comunidade, foram considerados

Thus, it was considered that CTVs originating in these four countries were those reported in the Eurostat imports statistics as well as those exported from Turkey
Decidiu-se, por conseguinte, considerar que os receptores de televisão a cores originários destes quatro países correspondiam aos constantes das estatísticas Eurostat sobre importações, bem como aos exportados pela Turquia

However, as mentioned above, the CTVs exported to the Community by this producer were found to be dumped
No entanto, como foi já referido acima, verificou-se que as exportações, para a Comunidade, de receptores de televisão a cores por parte deste produtor haviam sido objecto de dumping