CTVS in Swedish translation

• färgtelevisionsmottagare
• 14-tums färgtelevisionsapparater
• av färgtelevisionsmottagare

Examples of using Ctvs in English and their translations into Swedish

to be importing itself CTVs originating in two of the countries concerned.
själv importera färgtelevisionsmottagare med ursprung i två av de berörda länderna.

On the other hand, given the findings regarding imports of CTVs originating in Singapore,
Med tanke på undersökningsresultaten rörande import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Singapore är det,

at the time when part of the production of CTVs in the Community has been partly transferred to CEECs, whereas from 1997
förbrukningsnedgången huvudsakligen inträffade 1995-1997(- 26%), när tillverkningen av 14-tums färgtelevisionsapparater i gemenskapen delvis flyttades över till vissa central-

which were found to export CTVs of Malaysian origin during the IP.
vilka hade konstaterats exportera färgtelevisionsmottagare med ursprung i Malaysia under undersökningsperioden.

It was found that what appeared to show a declining market was the result of relocation of the production of CTVs to certain CEECs see recitals 63 to 65.
Det visade sig att vad som föreföll peka på en minskande marknad var resultatet av att tillverkningen av 14-tums färgtelevisionsapparater omlokaliserats till vissa central- och östeuropeiska länder se skälen 63-65.

Given the complexity of the specific rules of origin applicable to imports of CTVs, the examination of the origin of the CTVs exported from Turkey could not be completed within the deadline stipulated in Article 7 of the basic Regulation.
Till följd av de komplicerade ursprungsreglerna för import av färgtelevisionsmottagare kunde undersökningen av ursprunget för de färgtelevisionsmottagare som exporterades från Turkiet inte avslutas inom den tidsfrist som anges i artikel 7 i grundförordningen.

i.e. the review request, large capacities for CTVs production exist in Korea
finns det i Sydkorea stor kapacitet för tillverkning av färgtelevisionsmottagare och den inhemska förbrukningen absorberar mindre

A comparison of the prices of the CTVs exported from Singapore with those of the Community industry in the IP shows that the prices of the CTVs originating in Singapore were not undercutting those of the Community industry.
En jämförelse mellan priserna för färgtelevisionsmottagare exporterade från Singapore och gemenskapsindustrins priser under undersökningsperioden visar att priserna för färgtelevisionsmottagare med ursprung i Singapore inte underskred gemenskapsindustrins priser.

recitals 40 to 44, the Commission terminated the proceeding as far as it concerned CTVs originating in Turkey by Decision 2001/725/EC10.
har kommissionen dock genom beslut 2001/725/EG(10) avslutat förfarandet så vitt gäller färgtelevisionsmottagare med ursprung i Turkiet.

the investigation showed that CTVs sales originating in Korea and exported from these countries were made at dumped prices.
visade undersökningen att försäljningen av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Sydkorea för export från dessa länder skedde till dumpade priser.

Thus, it was considered that CTVs originating in these four countries were those reported in the Eurostat imports statistics as well as those exported from Turkey
Följaktligen ansågs det att färgtelevisionsmottagarna med ursprung i dessa fyra länder utgjordes av dem som hade rapporterats i importstatistiken från Eurostat samt de som hade exporterats från Turkiet

the investigation showed that significant CTVs sales originating in Malaysia and exported from these countries were made at dumped prices.
Thailand(Thomson Television Thailand) visade undersökningen att en betydande volym färgtelevisionsmottagare med ursprung i Malaysia exporterades från dessa länder till dumpade priser.

it cannot be argued that the continuation of the anti-dumping measures in place would significantly limit the access of Community importers/traders to certain types of CTVs.
det inte hävdas att en fortsatt tillämpning av gällande antidumpningsåtgärder i betydande utsträckning skulle begränsa gemenskapsimportörers och gemenskapshandlares tillgång till vissa typer av färgtelevisionsmottagare.

In the course of the investigations, it was established that CTVs originating in or exported from the countries concerned and destined for the Community, share the same basic physical and technical characteristics and end-uses as CTVs manufactured and sold by the Community industry on the Community market.
I undersökningen fastställdes det att färgtelevisionsmottagare med ursprung i eller som exporterades från de berörda länderna och som var avsedda för gemenskapen har samma grundläggande fysiska och tekniska egenskaper och användningsområden som de färgtelevisionsmottagare som tillverkas och säljs av gemenskapsindustrin på gemenskapens marknad.

No 2913/92 establishing the Community Customs Code(13), specific non-preferential rules of origin apply for CTVs.
en tullkodex för gemenskapen(13) gäller särskilda regler om ursprung som inte medför förmånsbehandling för färgtelevisionsmottagare.

It was also found that there were no differences between the CTVs produced and sold in the countries concerned,
Det konstaterades också att det inte fanns några skillnader mellan de färgtelevisionsmottagare som tillverkas och säljs i de berörda länderna,

Several Community producers also indicated that given the fact that a part of CPTs incorporated in CTVs manufactured in the Community is purchased in US dollars,
Flera gemenskapstillverkare framhöll också att det faktum att en del av de katodstrålebildrör som ingår i de färgtelevisionsmottagare som tillverkas i gemenskapen köps i US-dollar innebär

i.e. large-screen CTVs.
dvs. färgtelevisionsmottagare med stor bildskärm.

It was also found that exports of Chinese CTVS to the USA as reported in the Eurostat statistics increased substantially from around 220000 sets in 1996 to around 900000 sets in 2000,
Det konstaterades också att exporten av kinesiska färgtelevisionsmottagare till Förenta staterna enligt Eurostats statistik ökade avsevärt från cirka 220000 enheter 1996 till cirka 900000 enheter 2000, och skedde till priser

in particular the review request, large capacities for CTVs production exist in Malaysia.
särskilt begäran om översyn, visar att det i Malaysia finns en stor kapacitet för att tillverka färgtelevisionsmottagare.